| The seller, an Italian manufacturer of windows and doors, made several deliveries to the buyer, a German retailer. | Продавец, итальянский производитель окон и дверей, осуществил несколько поставок покупателю, германскому розничному торговцу. |
| Modern designer hotel - Eclectic and inspiring interiors - Italian restaurant - Techno gym - Complim... | Современный дизайн-отель - Эклектичные и вдохновляющие интерьеры - Итальянский ресторан - Тренажёрны... |
| An Italian naval contingent arrived in support of the blockade on 16 December. | Итальянский военно-морской контингент прибыл в поддержку блокады 16 декабря. |
| The Italian language is being taught in various centers around the country. | Итальянский язык преподается в нескольких центрах по всей стране. |
| He also translated some of the plays of Molière and Racine into Italian. | Перевёл на итальянский язык некоторые из произведений Мольера и Расина. |
| It comprised the Italian peninsula, the Western Balkans, the Danubian provinces and parts of North Africa. | Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. |
| Malta was used by the British to launch attacks on the Italian navy and had a submarine base. | Мальта использовалась англичанами для нападения на итальянский флот и имела базу подводных лодок. |
| In 1993, Italian pop singer Ryan Paris recorded a high-energy version of the song. | В 1993 итальянский поп-певец Ryan Paris записал high-energy версию песни. |
| In the entire municipality both Slovenian and Italian are official languages. | Во всём муниципалитете словенский и итальянский языки являются официальными. |
| Italian was the Somali National University's primary language of instruction. | Основным языком обучения в Национальном университете Сомали был итальянский. |
| In 2003, the brand was bought by the Italian entrepreneur Remo Ruffini. | В 2003 году бренд приобрёл итальянский предприниматель Ремо Руффини. |
| Kilmer suggested to use scented Italian talcum powder to mitigate the irritation and sent a can to the doctor. | Килмер предложил использовать ароматизированный итальянский тальк для облегчения проблемы и отправил доктору коробку талька. |
| The Italian fleet had appeared off Tripoli in the evening of September 28, but started to bomb the port only on October 3. | Итальянский флот появился возле Триполи 28 сентября, но бомбардировку начал только 3 октября. |
| Italian Institute of Culture in Kiev is the official state organization of Italy in Ukraine. | Итальянский Институт Культуры в Киеве - официальная государственная организация Италии. |
| Lux Original Italian style, strong and flexible goffered siphon. Don't littered and doesn't makes smell. | Оригинальный Гофрированный Сифон Итальянский стиль, гибкий и прочный, не засоряется не создаёт запаха. |
| LeMond: The Italian Constitutional Court invalidates the law granting immunity to Berlusconi. | Лемонд: итальянский Конституционный суд отменяет право предоставления иммунитета Берлускони. |
| September 3 - Italian general Carlo Alberto Dalla Chiesa is killed in a Mafia ambush. | З сентября - итальянский генерал Карло Альберто далла Кьеза убит мафией. |
| The bedrooms offer a view of the Italian courtyard. | Их окна выходят в итальянский дворик отеля. |
| In 2000, Italian archaeologist Paolo Gallo led an excavation focusing on ancient ruins on Nelson's Island. | В 2000 году итальянский археолог Паоло Галло проводил раскопки древних руин на острове Нельсона. |
| It was there that an Italian composer Giovanni Paisiello would present his new operas to the Russian empress. | Именно там итальянский композитор Джованни Паизиелло представлял свои новые оперы русской императрице. |
| The Italian TV channel RAI 3 documented the ceremony. | Итальянский телевизионный канал РАИ З записал концерт. |
| The Italian consul in Sarajevo stated that the events were financed by the Austro-Hungarian government. | Итальянский консул в Сараеве заявил, что события были профинансированы австро-венгерским правительством. |
| Dr Carelli - An acquaintance of Lucia, presumably an old Italian friend. | Доктор Карелли - знакомый Люсии, предположительно, старый итальянский друг. |
| The building was restored and installed in it the new Italian elevator. | Здание отреставрировали и установили в нём новый итальянский лифт. |
| Hence Guiana is still the Italian term to designate the Guayana Shield. | Поэтому Гвиана еще итальянский термин для обозначения Гайана щита. |