| In secondary school, besides German, French and Luxembourgish, English and Latin, Spanish or Italian are taught. | В средней школе, кроме немецкого, французского и люксембургского языков, преподают английский и либо латинский, испанский, либо итальянский язык. |
| Italian painter Mario Bragaldi decorated many of the rooms of the palace, including the Throne Room and the Ambassadors' Room, with paintings in trompe-l'œil. | Итальянский художник Марио Брагальди украсил множество комнат дворца, включая Тронный зал и Комнату для приёма послов, картинами с приёмом обманки. |
| Marchesi Antinori Srl is an Italian wine company that can trace its history back to 1385. | Srl Antinori Marchesi - итальянский производитель вина, чью историю можно проследить до 1385 года. |
| Nine languages are supported: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, Simplified Chinese and Traditional Chinese. | Поддерживаются девять языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, японский, упрощенный китайский и традиционный китайский. |
| Let's look a bit (so you also translates into Italian as there are) and perhaps with some additional information... arricchiamole brackets. | Давайте немного (так что вы также переводит на итальянский язык как есть) и, возможно, с некоторой дополнительной информацией... arricchiamole скобки. |
| Italian short film in English, Hello! | Итальянский короткометражный фильм на английском языке «Здравствуйте! |
| The first person to use a telescope to observe the night sky and record his observations was the Italian scientist Galileo Galilei in 1609. | Первым человеком, который применил в 1609 году телескоп для наблюдения звёздного неба и записал результаты этих наблюдений, был итальянский астроном Галилео Галилей. |
| In 1505, an Italian known in Russia as Aleviz Novyi or Aleviz Fryazin arrived in Moscow. | В 1505 году прибыл в Москву итальянский архитектор, известный в России как Алевиз Новый или Алевиз Фрязин. |
| Other languages, such as English, German, French and Italian, are often spoken by locals, especially those who work in the tourism industry. | Другие языки, такие как английский, немецкий и итальянский тоже часто употребляется в народе, особенно теми, кто работает в туристической индустрии. |
| However, a new Ostrogoth king, Totila, drove down the Italian peninsula, plundering and conquering Sicily in 550. | Однако, новый король остготов, Тотила, лично отправившись на итальянский полуостров, разграбил и захватил Сицилию в 550 году. |
| Other historic descriptions are "Latino" and "Volgare", both of which were commonly used in the Middle Ages to mean Italian in general. | Другие исторические названия - «Latino» и «Volgare»; в средние века они оба часто обозначали итальянский язык в целом. |
| There is nothing more beautiful than flavorful French or Italian cheese from rijpingscel you get! | Существует ничего более прекрасного, чем ароматный французский или итальянский сыр из rijpingscel вы получите! |
| AS Roma were born in 1927 and soon turned into the most popular team in the Italian capital. | Итальянский клуб "Рома", самый популярный в Риме, был основан в 1927 году. |
| Can't see any Italian translations. | А переводы на итальянский здесь есть? |
| Clelio Darida, 90, Italian politician, Mayor of Rome (1969-1976) and Minister of Justice (1981-1983). | Дарида, Клелио (90) - итальянский государственный деятель, министр юстиции Италии (1981-1983), мэр Рима (1969-1976). |
| Pier Giacomo Pisoni (July 8, 1928 - February 8, 1991) was an Italian historian, paleographer and archivist. | Пьер Джакомо Пизони (итал. Pier Giacomo Pisoni, 8 июля 1928 - 8 февраля 1991), итальянский историк, палеограф и архивариус. |
| Pietro Ingrao, 100, Italian politician, President of the Chamber of Deputies (1976-1979), journalist and partisan. | Инграо, Пьетро (100) - итальянский государственный деятель и журналист, спикер Палаты депутатов Италии (1976-1979). |
| Luca Ronconi, 81, Italian actor, theater director and opera director. | Ронкони, Лука (81) - итальянский театральный актёр и режиссёр. |
| Broccoli is not a Chinese vegetable; in fact, it is originally an Italian vegetable. | Брокколи не является китайским овощем; на самом деле, изначально, это итальянский овощ. |
| This French position was unable to train its battery of six guns on the Italian position and return fire. | Французы из-за расположения позиции и сильной облачности не могли навести свою батарею из 6 орудий на итальянский форт и ответить огнем. |
| The church, built between 1823 and 1825, is the work of Italian architect David Visconti. | Строительство храма шло с 1823 по 1825 год, автором проекта стал итальянский архитектор Давид Висконти. |
| 1923 - 2004), Italian footballer | (1924-2002) - итальянский футболист. |
| Tullio Simoncini (born 1951) is a convicted fraudster and former Italian physician known for alternative medicine advocacy. | Туллио Симончини (итал. Tullio Simoncini, родился в 1951) - бывший итальянский врач-онколог и сторонник нетрадиционной медицины. |
| Luigi Barzini Sr. (February 7, 1874 - September 6, 1947) was an Italian journalist and war correspondent. | Луиджи Барзини (старший) (итал. Luigi Barzini; 7 февраля 1874 - 6 сентября 1947) - итальянский журналист и военный корреспондент. |
| Catalan, Occitan, Spanish, and Italian have, as phonemes, and and as allophones. | Каталанский, окситанский, испанский и итальянский языки имеют фонемы, и, а также в качестве аллофонов. |