| Antonio Cassese (1 January 1937 - 21 October 2011) was an Italian jurist who specialized in public international law. | Кассезе, Антонио (1937-2011) - итальянский юрист, специалист по международному праву. |
| Filippo Mancuso (22 July 1922 - 30 May 2011) was an Italian judge and politician. | Манкузо, Филиппо (1922 - 2011) - итальянский судья и политик. |
| The Italian example originated samples of effective and innovative service models and paved the way for deinstitutionalisation of mental patients. | Итальянский пример проложил путь деинституционализации психически больных и создал образцы моделей новаторских и эффективных служб. |
| He them moved to the Italian club Virtus Roma. | В этом же году перешёл в итальянский клуб «Виртус». |
| Gillo Dorfles, 107, Italian art critic, painter and philosopher. | Дорфлес, Джилло (107) - итальянский искусствовед, художник и философ. |
| 1940 - Vito Volterra, Italian mathematician and physicist (b. | 1940 - Вито Вольтерра (р. 1860), итальянский математик и физик. |
| Also, the Italian writer Andrea Camilleri called his main character Salvo Montalbano in honour of him. | Итальянский писатель Андреа Камильери назвал своего сквозного главного героя, инспектора Сальво Монтальбано в честь любимого им испанского писателя. |
| Second, Alessandro Bausani in 1967 translated it to Italian. | В 1967 году поэма была переведена на итальянский язык Алессандро Баузани. |
| When he entered grammar school, he added the extra-curricular subjects of English and Italian to his studies. | Когда Керн пошел в среднюю школу, он добавил сверх учебной программы к своим предметам необязательные английский и итальянский языки. |
| He knew Russian and German and translated the works of Heinrich von Kleist, Mikhail Bulgakov and Frank Wedekind into Italian. | Знание русского и немецкого языков позволило ему переводить на итальянский произведения Генриха фон Клейста, Михаила Булгакова и Франка Ведекинда. |
| The town was named for Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi. | Итальянскими войсками командовал знаменитый итальянский революционер Джузеппе Гарибальди. |
| She communicates in the following foreign languages: English, Italian, Croatian and Serbian. | Из иностранных языков использует в работе английский, итальянский, хорватский и сербский. |
| On 5 May 1995, the Spanish Army arrested an illegal Italian drift-netter while operating in Spanish territorial waters. | 5 мая 1995 года испанские военные корабли арестовали итальянский дрифтер, который совершал незаконный лов рыбы в испанских территориальных водах. |
| The Italian ultraviolet telescope has been developed within the framework of cooperation between ASI and NASA, for the study of EUV emissions. | Итальянский ультрафиолетовый телескоп был разработан АСИ в сотрудничестве с НАСА для изучения излучений в крайней ультрафиолетовой части спектра. |
| But the term amaro is applied only to Italian products of this kind. | Однако итальянский термин maccheroni относится только к коротким трубчатым изделиям. |
| The Italian Committee for UNICEF supported the Government of Italy in convening a child-friendly city Meeting in Naples. | Итальянский комитет содействия ЮНИСЕФ оказал правительству Италии помощь в созыве в Неаполе совещания по вопросам городов, пригодных для жизни детей. |
| Further to an altercation for trifling reasons, an Italian ill-treated a Moroccan, using racist phrases. | После ссоры, возникшей по пустяковой причине, итальянский гражданин оскорбил гражданина Марокко. |
| Draghi's Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much. | Итальянский паспорт Драги и его прошлая служба в Goldman Sachs оказывают ему неважную помощь. |
| Anyways, he kept droning on about this Italian restaurant | Как бы там ни было, он продолжал бубнить что-то про итальянский ресторанчик. |
| In 1863 the Turin based Italian Alpine Club was established. | В 1863 организовал Итальянский Альпийский (альпинистский) клуб (Club Alpino Italiano). |
| Our Italian partner - company GIFLOR - started up a revolution in the world of closures. | Наш итальянский парнёр - компания GIFLOR - начала революцию в мире крышек, предлагая новые серии насадок, которые притягивают внимание своим свежим и оригинальным дизайном. |
| March 12 - Gianni Agnelli, Italian entrepreneur and principal shareholder of Fiat (d. | 2003 - Джанни Аньелли (р. 1921), итальянский промышленник, главный акционер и исполнительный директор FIAT (с 1966). |
| In 1668, Italian physician Francesco Redi disproved the theory of spontaneous generation. | В 1668 году итальянский биолог и врач Франческо Реди подошёл к проблеме возникновения жизни более строго и подверг сомнению теорию спонтанного зарождения. |
| Bruno Bonaldi, 71, Italian ski mountaineer, world champion (1975). | Бональди, Бруно (71) - итальянский горнолыжник, чемпион мира по ски-альпинизму (1975). |
| Mens Sana 1871 Basket is an Italian professional basketball club based in Siena. | «Менс Сана Баскет 1871» (итал. Mens Sana Basket 1871) - итальянский баскетбольный клуб из города Сиена, основанный в 1893 году. |