| Be sure to try some delicious Italian chocolate and a freshly brewed cup of coffee in the hotel's Café & Cioccolateria. | Не забудьте попробовать вкусный итальянский шоколад и свежесваренный кофе в шоколатерии отеля. |
| Donowitz speaks second most, so he'll be your Italian cameraman. | Доновиц на втором месте, он будет итальянский оператор. |
| I want to skydive. I'd like to learn Italian. | Хочу прыгать с парашютом, выучить итальянский. |
| That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. | Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати. |
| Marco Secchi is an Italian photographer and photo journalist. | Марко Мадзокки - итальянский журналист и телеведущий. |
| Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. | Очень известный и опытный итальянский альпинист Рейнхольд Месснер попытался в 1995 году. |
| In 1940, the Mediterranean Fleet carried out a successful aircraft carrier attack on the Italian Fleet at Taranto by air. | В 1940 году палубная авиация Средиземноморского флота успешно атаковала итальянский флот в Таранто. |
| This one is brushed pine, Italian design, shaped like a classic trunk. | Это чищеная сосна, итальянский дизайн, классическая продолговатая форма. |
| I mean, you don't need to have this rustic Italian feast. | Совсем необязательно устраивать... фиесту на итальянский манер. |
| The Spanish buyer and the Italian seller concluded a sale and purchase contract for a single-screw extruder. | Испанский покупатель и итальянский продавец заключили договор купли-продажи одночервячного экструдера. |
| Italian philosopher Marco Zimara imagined a machine that could recycle the wind. | Итальянский философ Марк Зимара изобрёл ветряную машину. |
| Valerio Massimo is an Italian prince by title and a venture capitalist by trade. | Валерио Массимо - итальянский принц по титулу, и авантюрист по жизни. |
| It's Italian, it's hand-stitched, it cost more money than my first car. | Итальянский, вручную пошитый и ценой больше, чем моя первая машина. |
| Breakfast is a generous buffet served with traditional Italian coffee. | Роскошный завтрак "шведский стол"включает также традиционный итальянский кофе. |
| At breakfast a large American buffet is served, accompanied by great Italian coffee. | Утром сервируется богатый американский завтрак "шведский стол" и отличный итальянский кофе. |
| Italian coffee is made to order and served at your table. | По заказу для Вас приготовят итальянский кофе, который принесут непосредственно на Ваш столик. |
| Italian doctor Carlo Urbani identified the threat and communicated it to WHO and the Vietnamese government; he later succumbed to the disease. | Итальянский врач Карло Урбани выявил угрозу и сообщил ВОЗ и вьетнамскому правительству о данном заболевании. |
| The opera had depended on touring artists performing French and Italian repertoire during the colonial period for a mainly French audience. | Здесь выступали гастролирующие артисты, исполнявшие французский и итальянский оперный репертуар для французской аудитории. |
| Francesco Sassetti (9 March 1421 - April 1490) was an Italian banker. | Франческо Сассетти (итал. Francesco Sassetti; 9 марта 1421 - апрель 1490) - итальянский банкир. |
| Mirko Bortolotti (born 10 January 1990 in Trento) is an Italian racing driver. | Мирко Бортолотти (итал. Mirko Bortolotti, родился 10 января 1990 в Тренто) - итальянский автогонщик. |
| On occasion, he chanced upon Italian aircraft, but the Gladiator's limited speed denied Pattle further success. | Пэттл случайно наткнулся на итальянский самолёт, но ограниченная скорость Гладиатора не позволила ему добиться ещё одного успеха. |
| One author claims Johnson looked on Italian Fascist corporativism as a kind of model. | По мнению одного из историков, Джонсон ориентировался на итальянский фашистский корпоративизм. |
| Nevertheless, this has once again been proved impressively by an Italian amateur film-maker. | Тем не менее, это еще раз было доказано внушительно по итальянский любительский фильм-мейкера. |
| 1990 saw Capello's first major championship victory, winning the Italian Superturismo Championship in a Volkswagen Golf. | В 1990 состоялась первая важная победу, выиграв итальянский Чемпионат Supertourismo на Volkswagen Golf. |
| Paolo Soleri, 93, Italian architect, natural causes. | Солери, Паоло (93) - итальянский архитектор, основатель Аркозанти. |