| Fortunata is a 2017 Italian melodrama directed by Sergio Castellitto. | Везучая (итал. Fortunata) - итальянский драматический фильм 2017 года, поставленный режиссёром Серджио Кастеллитто. |
| Gianmarco Calleri (January 10, 1942, Busalla) is a former Italian footballer, entrepreneur and sports functionary. | Джанмарко Каллери (итал. Gianmarco Calleri; 10 января 1942, Бузалла) - итальянский футболист, предприниматель и спортивный функционер. |
| Aldo Andreani (Mantua, August 11887- Milano, October 181971) was an Italian architect and sculptor. | Альдо Андреани (итал. Aldo Andreani 1 августа 1887, Мантуя - 1971, Милан) - итальянский скульптор и архитектор. |
| Doriano Romboni, 44, Italian motorcycle racer, race collision. | Ромбони, Дориано (44) - итальянский мотогонщик; авария на соревнованиях. |
| Alessandro Sommella (Napoli, Italy, 1956) is an Italian musician. | Алессандро Соммелла (итал. Alessandro Sommella, родился 12 апреля 1956 года в Неаполе, Италия) - итальянский музыкант. |
| 8×59mmRb Breda was an Italian heavy arms cartridge. | 8×59 мм RB Breda - итальянский унитарный пулемётный патрон. |
| Giacomo Ernesto Eduardo Di Chirico (27 January 1844 - 26 December 1883) was an Italian painter. | Джакомо Эрнесто Эдуардо Ди Кирико (итал. Giacomo Di Chirico; 27 января 1844 - 26 декабря 1883) - итальянский художник. |
| We serve Italian, honey oat, nine-grain wheat. | У нас есть белый итальянский, белый с пармезаном и орегано, серый с кунжутом и так далее. |
| Casa Diritti Sociali in Italy translated the Durban Declaration and Programme of Action into Italian. | Организация «Каза диритти социали» обеспечила перевод Дурбанской декларации и Программы действий на итальянский язык. |
| Caccia tragica or Tragic Hunt is a 1947 Italian drama film directed by Giuseppe De Santis. | «Трагическая охота» (итал. Caccia tragica) - итальянский фильм-драма с элементами боевика режиссёра Джузеппе Де Сантиса 1947 года. |
| The Italian sculptor Vincenzo di Marco Fabio Apolloni ('Gajassi') created a marble bust of Benvenuto Cellini in 1844. | Итальянский скульптор Винченцо ди Марко Фабио Аполлони (Vincenzo di Marco Fabio Apolloni), по прозвищу «Гаджасси»('Gajassi') создал мраморный бюст Бенвенуто Челлини в 1844 году. |
| Pietro Serantoni (12 December 1906, Venice - 6 October 1964) was an Italian football midfielder and manager. | Пье́тро Серанто́ни (итал. Pietro Serantoni; 12 декабря 1906, Венеция - 6 октября 1964) - итальянский футболист, играл на позиции опорного, крайнего и атакующего полузащитника. |
| In 1670 he initiated a first complete edition of his works in Turin; his Latin plays were translated into Italian. | В 1670 году Э.Тезауро выпускает первое собрание своих сочинений в туринском издательстве Заватто (Zavatto), в котором написанные им на латинском языке драматические произведения он перевёл на итальянский. |
| It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing. | Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод. |
| It was not until the 14th century that an Italian painterrecognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh andcloth. | Примерно в XIV веке итальянский художник сравнил колени сгреческим храмом, обитым плотью и тканью. |
| But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers. | Но меня оно завораживало, потому что это похоже на стильный итальянский форзац книги. |
| Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, | Очень известный и опытный итальянский альпинист Рейнхольд Месснер попытался в 1995 году. |
| Fabio di Celmo, a young Italian tourist, is killed in the first of these. | В результате первого взрыва погибает молодой итальянский турист Фабио ди Чельмо. |
| The Damascus affair occurred in 1840, when an Italian monk and his servant disappeared in Damascus. | В 1840 году итальянский монах и его слуга исчезли в Дамаске. |
| The Italian artist Rosalba Cariera was one of the most distinguished pastelists. | Выдающимся пастелистом был и итальянский художник Розальба Кариера. |
| Carlo Graziani-Walter, noted Italian mandolinist and composer of his time dedicated his rendition of Rimembranze from Gounod's Faust for mandolin to Ginislao Paris. | Карло Грациани-Вальтер, известный итальянский мандолинист и композитор посвятил переложение для мандолины из оперы Фауст Гуно Джинислао Парису. |
| At the end of his fourteenth year, Reis was accepted to a Hassel Institute, at Frankfurt am Main, where he learned Latin and Italian. | В 14 лет Рейс поступил в Хассельский Институт в городе Франкфурт-на-Майне, где освоил также латинский и итальянский языки. |
| In February 1995, the club was purchased by Italian businessman and fan Massimo Moratti, who promised to invest heavily in the squad. | В феврале 1995 года клуб купил итальянский бизнесмен Массимо Морати, который нацелился на обновление состава. |
| Il tredicesimo apostolo (The Thirteenth Apostle) is an Italian television series produced in 2012. | «13-й апостол» - итальянский фантастический телесериал 2012 года. |
| For people who desire to learn Italian with a fully personalised programme, these individual lessons are ideal for a student who wants to fulfill his/her professional requirements. | Эти курсы предназначены для тех, кто имеет желание изучить итальянский язык по эксклюзивной программе. |