| It wasn't easy getting you that interview. | Было нелегко добиться того, чтобы ты попала на это собеседование. |
| Your parole officer told me You missed another job interview. | Твой надзирающий офицер сказал мне, что ты пропустил еще одно собеседование по работе. |
| She said she had a job interview. | Тут пришла Стефани Рид, говорит у нее собеседование. |
| A more formal interview is required, obviously. | Очевидно, вам нужно будет пройти еще и официальное собеседование. |
| 431 applicants did not attend the interview despite being informed. | 431 заявитель не явился на собеседование, несмотря на то, что был о нем проинформирован. |
| Feeling confident, interview went well. | Чувствую себя, вроде, уверенно, собеседование прошло хорошо. |
| Avery scored an interview at U.C.L.A. | Эйвери назначили собеседование в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. |
| The Swedish Migration Board held the first interview with the complainant on 1 March 2006. | Миграционное управление Швеции провело первое собеседование с заявителем 1 марта 2006 года. |
| 2.6 In May 2001, the complainants had their first interview at the Swedish embassy. | 2.6 В мае 2001 года заявители прошли первое собеседование в шведском посольстве. |
| He had an interview and a written test, doing very well in both. | Автор прошел собеседование и письменный экзамен, результаты которых были признаны весьма успешными. |
| The centralized assessment will consist of a written assessment as well as an interview. | Централизованная оценка будет включать письменную оценку и собеседование. |
| Tom had a job interview this morning. | Этим утром у Тома было собеседование. |
| I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon. | У меня завтра в два часа дня собеседование на работу. |
| 4.3 On 2 September 2010, the Immigration Service conducted an interview with the complainant. | 4.3 2 сентября 2010 года Иммиграционная служба провела с заявителем собеседование. |
| Drafting experts are selected for that task on the basis of a special interview. | Эксперты для написания документа проходят специальное собеседование на предмет соответствия позиции. |
| The most commonly adopted enumeration method was face-to-face interview. | Наиболее распространенным методом регистрации является личное собеседование. |
| It is important to start the interview by addressing the topics of highest priority for the organization. | Собеседование необходимо начинать с рассмотрения наиболее приоритетных для организации тем. |
| The exit interview is conducted by the KM coordinator. | Собеседование по окончании службы проводится координатором УЗ. |
| This survey was followed up with an in-depth interview of members of the ICP Executive Board, the Technical Advisory Group and the Global Office. | После этого обследования было проведено подробное собеседование с членами Исполнительного совета ПМС, Технической консультативной группы и Глобального управления. |
| First big interview, huge firm. | Первое серьёзное собеседование, крупная фирма. |
| And that your dad here has a job interview with the Secret Service. | И еще у твоего папы собеседование в секретной службе. |
| Look, I want to reschedule the interview. | Послушай, я хочу перенести собеседование. |
| The interview isn't completely set up. | Это собеседование еще не совсем устроено. |
| You and Mom pretended that I had an interview? | Ты и мама, притворялись, что у меня будет собеседование? |
| We got an interview for the Camelot School day after tomorrow. | Послезавтра у нас собеседование в школе "Камелот". |