Today is an historic day. |
Сегодня - исторический день! ... |
This is a historic day for Greendale. |
Это исторический день для Гриндейла. |
Today is a historic day. |
Сегодня у нас исторический день. |
We are at a historic moment. |
Мы переживаем исторический момент. |
The historic city center has also been transformed. |
Также изменился исторический центр. |
This city has seen a historic turnaround. |
Этот город пережил исторический сдвиг. |
It's historic, guys. |
Исторический момент, девочки. |
It's a historic fact. |
Это известный исторический факт. |
Today is that historic day. |
Сегодня тот самый исторический день. |
Ligonier has three listings on the National Register of Historic Places: the Fort Ligonier site at 216 South Market Street; the Ligonier Historic District, which encompasses the Diamond and the oldest parts of the borough; and the demolished Ligonier Armory. |
В Лигонье находятся три объекта, внесённых в Национальный реестр исторических мест: Форт Лигонье на 216 Саут Маркет-стрит; Исторический район Лигонье, который включает в себя площадь Даймонд и старейшие районы города; и снесённая Оружейная палата Лигонье. |
It's a historic moment right now. |
Мы переживаем важный исторический момент. |
The girl's choir is equally historic. |
Хор девочек не менее исторический. |
It's truly an historic event: |
Это воистину исторический миг. |
A truly historic day for America... |
Это исторический момент для Америки... |
And what a historic old room this is. |
И какой старый исторический зал. |
You and I should get onto this historic project. |
должны осуществить этот исторический проект. |
An historic moment in this Tour de France. |
Исторический момент Тур де Франс. |
An historic day for womankind. |
Это исторический день для всех женщин. |
This is a historic day, gentlemen. |
Это исторический день, господа. |
It will be an historic step. |
Это будет исторический шаг вперед. |
That is our historic responsibility. |
Это - наш исторический долг. |
This is indeed a historic moment. |
Мы переживаем действительно исторический момент. |
That is a historic turning point. |
Это исторический поворотный пункт. |
Afghanistan is going through a historic process of transformation. |
Афганистан переживает исторический процесс преобразований. |
A historic event here in Montreal. |
Исторический момент в Монреале. |