Примеры в контексте "Hide - Спрятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятаться

• That truck looks like a good place to hide... easy way out.

  Этот грузовик хорошее местечко, чтобы спрятаться... и легко выбраться.

• Sometimes the best place to hide is in fame's spotlight.

  Иногда лучшее место, чтобы спрятаться, это в центре внимания.

• I hardly think a wanted man would choose an hotel to hide from the world.

  Вряд ли человек в розыске выбрал бы гостиницу, чтобы спрятаться от мира.

• Professor, you will have to hide here for a while.

  Учитель, Вы должны спрятаться здесь на некоторое время.

• Took doors off hinges so I wouldn't be able to hide.

  Он снял двери с петель, чтобы я не могла спрятаться.

• Nobody can hide from these monsters.

  Никто не может спрятаться от этих монстров.

• There's no way out and nowhere to hide.

  Отсюда не выбраться и тут не спрятаться.

• We got to find someplace to hide.

  Нам нужно найти, где спрятаться.

• He can hide inside and we'll drive out.

  Он может спрятаться и мы уедем.

• The Northwest Territories are hard to get to and therefore an easy place to hide.

  Северозападные территории труднодоступны, поэтому спрятаться там легко.

• He can hide from the cameras but not from the bomb's forensics.

  Он может спрятаться от камер, но не от криминалистов.

• She told me to hide here with the drives two hours ago and save Will in the tunnel.

  Она сказала мне спрятаться здесь с дисками 2 часа назад, и прихватить с собой Уилла.

• Sometimes one has to hide, to escape the usual world...

  Просто иногда нужно спрятаться, уйти в какой-то другой мир.

• Try and hide somewhere, and we'll see what happens.

  Попытайся спрятаться где-нибудь, а там поживем увидем.

• Allie, you have to hide right now.

  Элли, тебе нужно спрятаться прямо сейчас.

• There's no way out, Spencer and there's nowhere to hide.

  Отсюда нет выхода, Спенсер, и здесь негде спрятаться.

• We just need to hide under your skirt for a little while.

  Нам просто надо спрятаться ненадолго под вашей юбкой.

• You're trying to hide it by doing origami, but you're really thinking about contacting your dad.

  Ты пытаешься спрятаться за оригами, а на самом деле думаешь все же связаться со своим отцом.

• Find a place to hide, wait.

  Найди, где спрятаться и жди.

• There's a million places to hide down here.

  Здесь миллион мест, где можно спрятаться.

• To hide in a corner for only half an hour.

  Спрятаться в укромный уголок хотя бы на полчаса.

• I actually had to hide under one of the Ash's dead guards.

  Мне действительно удалось спрятаться под одним из мёртвых охранников Эша.

• There's very few places we could hide.

  Там очень немного мест, где можно спрятаться.

• I guess I could hide in someone's luggage.

  Я думаю, я смогу спрятаться в чьем-нибудь багаже.

• In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.

  Здесь, мистер Гарибальди, вы не можете спрятаться от самого себя.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить