He needed to hide. |
Ему нужно было спрятаться. |
We need someplace to hide. |
Нам надо где-то спрятаться. |
You cannot hide in the presence of the Lord. |
Тебе не спрятаться от Господа. |
Don't try to hide. |
Не пытайся от меня спрятаться. |
His friends don't have many places to hide. |
Его дружкам негде здесь спрятаться. |
I can't hide anywhere! |
Я нигде не могу спрятаться! |
Should I hide too? |
Мне тоже нужно спрятаться? |
You can't hide from me. |
Вам от меня не спрятаться. |
Thought you could hide? |
Думал, что можешь спрятаться? |
I'm trying to hide from the Boov. |
Я пытаюсь спрятаться от Бувов. |
I had to hide in the bathroom. |
Мне пришлось спрятаться в ванной. |
Nowhere to run to Nowhere to hide |
Негде спрятаться, некуда бежать... |
Go find a place to hide. |
Пошли, найдём где спрятаться. |
You can't hide, boy! |
Тебе не спрятаться, мальчишка! |
In the meantime, you need to hide. |
А пока надо спрятаться. |
Find a place to hide! |
Найдите, куда спрятаться! |
Please, we have to hide. |
Пожалуйста, мы должны спрятаться. |
No, you've got to hide as well. |
Нет, ты должна спрятаться. |
Great spot to hide from the trace. |
Отличное место спрятаться от слежки. |
She came here to hide. |
Она пришла сюда спрятаться. |
And I can't hide |
"я не могу спрятаться" |
Great place for Ralph to hide out. |
Отличное место спрятаться для Ральфа. |
We can hide in here! |
Мы можем спрятаться здесь! |
You think you can hide from a wolf? |
Думал спрятаться от волка? |
You can hide in my house. |
Можете спрятаться в моем доме. |