Примеры в контексте "Hide - Спрятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятаться

• If my father comes in, you can hide in one of Gob's tricks.

  Если мой отец войдет, ты сможешь спрятаться в одну из штук Джоуба.

• I'm sending my warriors to hide in the catacombs.

  Я приказываю своим воинам спрятаться в подземельях.

• Dogville is a good place to hide, that's for certain.

  Спрятаться в Догвиле можно и очень неплохо.

• All I wish is to hide away until the world no longer seems strange to me.

  Я лишь хочу спрятаться, пока мир перестанет казаться мне чужим.

• I'm sorry, but I hide when I want to cry.

  Простите, но когда я плачу, мне хочется спрятаться.

• I'd try to find the safest place I could to hide.

  Я бы попытался найти безопасное место, чтобы спрятаться.

• We can hide there. I will take care of you.

  Мы можем там спрятаться. я позабочусь о вас.

• A small glioma could hide from contrast.

  Небольшая глиома может спрятаться от контрастной томографии.

• You got to find someplace safe and hide.

  Вам следует найти себе убежище и спрятаться.

• It is a fine way to hide, Zygons are protected on Earth.

  Отличный способ спрятаться, зайгоны на Земле под защитой.

• I know it's crazy, but I could hide in the rocket and...

  Знаю, звучит безумно, но я мог бы спрятаться в ракете, и...

• There's a lot of places to hide.

  Там кучу места где можно спрятаться.

• That explains how it's been able to hide in the palace.

  Это объясняет, как он смог спрятаться во дворце.

• LEAH: I don't know where to hide.

  ЛИЯ: я не знаю, где спрятаться.

• All you had to do was hide and wait.

  Все что от вас требовалось - это спрятаться и ждать.

• I know a place we can hide.

  Я знаю, где мы можем спрятаться.

• We need to find somewhere to hide while we plan the assault.

  Нам нужно где-то спрятаться, пока мы планируем нападение.

• We came to Earth to hide among your people a long, long time ago.

  Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.

• Try to find a place to hide, Mr. Ambassador. Wherever you can.

  Найдите место, где можно спрятаться, господин посол.

• We cannot hide from that ugliness.

  Нам не спрятаться от этого уродства.

• I need your help, a place to stay and hide out.

  И место, где можно остановиться и спрятаться.

• I needed some time to hide out.

  Мне нужно было некоторое время, что спрятаться.

• There are many places to hide in Dikaio.

  Есть много мест, чтобы спрятаться в Дикайо.

• But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns.

  Но наша единственная надежда - это спрятаться в этом шкафу до прихода госпожи Падме.

• Up ahead there's thousands of places to hide.

  Впереди наверху есть тысячи мест, где можно спрятаться.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить