Примеры в контексте "Hide - Спрятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятаться

• And after that, all you need is a good place to hide when the action starts.

  А псоле этого, всё, что вам нужно это хорошо спрятаться когда всё начнётся.

• She tries to hide and discovers a room filled with human trophy heads before she is captured and taken to the factory.

  Она пытается спрятаться и обнаруживает комнату, наполненную человеческими головами (включая Пэкстона), прежде чем её хватают и доставляют на фабрику.

• Now, if I could hide in one of those bundles...

  Если бы я смогла спрятаться в одном из этих пучков...

• I'll show you where we can hide.

  Я покажу тебе, где мы можем спрятаться.

• Well, we can hide and leave later.

  Ну, мы сможем спрятаться и уехать позже.

• I need you to find a place to hide.

  Тебе нужно найти место, чтобы спрятаться.

• Libraries should be full of dusty old books, and nooks, and corners, and places to hide away in.

  Библиотеки должны быть полны пыльных старых книг, укромных местечек и уголков, и мест, чтобы спрятаться.

• I can hide up here, wait for Speltzer to come home.

  Я могу спрятаться здесь, ждать пока Спельтсер вернеться домой.

• My instinct is to hide in this barrel like the wily fish.

  Моя интуиция подсказывает мне спрятаться в этой бочке как коварная рыбешка.

• A Place where he can easily hide.

  Место, где оно может легко спрятаться.

• Bigger the better -More places to hide.

  Чем больше, тем лучше - больше места, чтобы спрятаться.

• They got thousands of miles we could hide out in.

  И тысячи миль, где можно спрятаться.

• You haven't given us time to hide.

  Но вы не дали нам времени спрятаться.

• And there's nowhere to hide.

  И спрятаться негде. Обнажается правда.

• In my opinion, a criminal could not hide... up here in Metropolis.

  По-моему, в Метрополисе преступнику... негде спрятаться.

• Disappear; hide somewhere no one can find them.

  Раствориться, спрятаться где-нибудь, где их никто не найдет.

• I can hide in the back of the car until we get out of town.

  Я могу спрятаться на заднем сиденье, пока мы не покинем город.

• And you can't hide out here, - waiting for something bad to happen to you.

  И ты не можешь здесь спрятаться и ждать, что с тобой случиться что-то плохое.

• We can hide from Toshi there.

  Там мы можем спрятаться от Тоши.

• She needs a safe place to hide.

  Ей нужно безопасное место, чтобы спрятаться.

• It's not important where to hide, if... hiding hidden for a reason.

  Вовсе не важно, где спрятаться, если... прячущийся прячется без причины.

• We were going into the mountains, trying to find a place to hide.

  Мы ехали в горы, пытались найти место, чтобы спрятаться.

• I don't think that we can hide from them anymore.

  Я не думаю, что от них можно спрятаться.

• I was trying to hide from that one, but he found me.

  Я пыталась спрятаться от этого, но он меня нашёл.

• You can run, but you cannot hide.

  Бегите, но вам не спрятаться.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить