Примеры в контексте "Hide - Спрятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятаться

• I'm lucky there was a storm cellar I could hide out in.

  Мне бы повезло, если б было подземное убежище, в котором я мог бы спрятаться.

• Sometimes, a man just needs a place to hide.

  Иногда человеку нужно место, чтобы спрятаться.

• If someone is helping Sean hide out, it seems like she's a pretty good place to start.

  Если кто-то помогает Шону спрятаться, то это отличное место чтобы начать.

• Well, for now, you can hide out in here with us.

  Теперь вы можете спрятаться от него здесь с нами.

• You need to hide somewhere for two days.

  Тебе нужно спрятаться где-нибудь на два дня.

• When Estefan pulled out a gun, I ran into the bathroom to hide.

  Когда Эстефан достал пистолет, я убежала в ванную комнату, чтобы спрятаться.

• Said she needed to hide for a while.

  Сказала, что ей надо спрятаться на какое-то время.

• Bender, we need a place to hide.

  Бендер, нам нужно где-нибудь спрятаться.

• But because we can't hide, we need to sort out two things.

  Поскольку спрятаться невозможно, необходимо изучить два вопроса.

• Where does she think she can hide?

  Где, по ее мнению, ей удастся спрятаться?

• I could hide in the area when Ben comes.

  Я могу спрятаться здесь, когда придёт Бен.

• You can't hide in here, Jer.

  Тебе тут не спрятаться, Джер.

• Best place to hide was an old oak barrel behind the Sutters' garage.

  Лучшим местом, чтобы спрятаться, была старая дубовая бочка за гаражом Саттеров.

• It was a confined space, nowhere to hide.

  Там открытое пространство, спрятаться негде.

• And here in Africa there is nowhere to hide.

  И здесь, в Африке, спрятаться негде.

• And you... will have nowhere to hide.

  И тебе... будет негде спрятаться.

• There'll be no place to hide.

  Тогда тебе от него не спрятаться.

• I spent all my teenage years being innocuous, trying to hide.

  Я потратила всю свою юность на попытки быть безобидной, спрятаться.

• It allows me to hide from Cuddy and find you.

  Тут я смог спрятаться от Кадди и найти тебя.

• You have no idea where they could hide?

  У вас есть ещё мысли, где они могли спрятаться?

• Well, because there's no place to hide on a plane if anyone should recognize me.

  Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.

• You'd better go hide so that Hassan doesn't see you.

  Надо тебе спрятаться, чтобы Хасан тебя не увидел.

• We'll have no place to hide.

  У нас не будет места, чтобы спрятаться.

• If I hide out, people will think that Sasha did something wrong.

  Если спрятаться, люди будут думать, что Саша сделал что-то плохое.

• We might be able to hide among the comet fragments.

  Мы могли бы спрятаться среди осколков кометы.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить