| There's nowhere to hide from it. | И никуда не спрятаться от этого. |
| He helped hide you when you were a fugitive. | Он помог тебе спрятаться, когда ты была в бегах. |
| Those are all good places to hide. | Всё это хорошие места, что бы спрятаться. |
| If you can manage it, the best move is to make it impossible to hide. | Если только возможно, то оптимально будет лишить их шансов спрятаться. |
| Whereas I believe you're here solely to hide, to save yourself. | А я считаю, ты лишь хочешь спрятаться здесь и спасти свою шкуру. |
| Those who help to hide from the killers, automatically become my friends. | Те, кто помогают спрятаться от убийц, автоматически становятся моими друзьями. |
| I need somewhere safe to hide and wait for my friends. | Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей. |
| We can't just go off and hide in the woods somewhere. | Мы не можем просто уйти и спрятаться где-то в лесу. |
| The better to let your crabs hide in. | Это чтобы твои мандавошки могли лучше спрятаться. |
| Find a place to hide, and wait until dark. | Найди место, чтобы спрятаться и дождись темноты. |
| A harmless critter that's just trying to hide. | Безобидное животное, которое только пытается спрятаться. |
| He pushed the body way back there, and then he goes to hide. | Он заталкивает тело обратно, и потом идет, чтобы спрятаться. |
| You let him hide in that building. | Ты позволил ему спрятаться в том здании. |
| There won't be a place on this earth that you can hide. | Не будет места на этой земле, где бы ты смог спрятаться. |
| A lot of places for the unsub to hide out here. | Здесь много мест, где Субъект мог бы спрятаться. |
| Now, I can run away and hide. | Сейчас, я могу убежать и спрятаться. |
| In the darkness, we can hide from what we don't want to accept. | В темноте мы можем спрятаться от того, что не готовы принять. |
| Mona can't hide from us anymore. | Моне от нас больше не спрятаться. |
| You change your appearance, you come here to hide... | Ты поменял одежду, приехал сюда, чтобы спрятаться... |
| But either way, you can't hide. | Но в любом случае, тебе не спрятаться. |
| This time, there's just nowhere for you to hide. | В этот раз вам просто негде будет спрятаться. |
| Then better go hide in the bathroom. | Тогда тебе лучше спрятаться в ванной. |
| Teach me my mother's shape-shifting spell, allow me to hide. | Научи меня маминому заклинанию, меняющему облик, позволь мне спрятаться. |
| Hollis Eckhart has over 1,200 acres in this park to hide in. | В этом парке у Холлиса Эркхарта - 5 кв.км., чтобы спрятаться. |
| It is a great place to hide out. | Это прекрасное место что бы спрятаться. |