| I just wanted to run away and hide. | Мне просто хотелось убежать и спрятаться. |
| Because they needed somewhere to hide. | Потому что им нужно было спрятаться. |
| And find a place to hide. | И найди место, чтобы спрятаться. |
| I'll find somewhere to hide around here. | Я найду, где тут спрятаться. |
| Look, you can hide literally anywhere in the universe. | Слушай, ты можешь спрятаться буквально в любой точке вселенной. |
| Now, I can run away and hide. | Я могу либо убежать и спрятаться. |
| I was covering my face, so I was trying to hide. | Я закрыла лицо, значит, я пыталась спрятаться. |
| You need to go in the bathroom and hide. | Тебе нужно зайти в ванную и спрятаться. |
| For creatures living in the open ocean there is nowhere to hide from predators. | А существам, живущим в открытом океане, негде спрятаться от хищников. |
| We can hide in the rocks but we'll lose the burros and the whole outfit. | Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь. |
| I've spent my entire life trying to hide from it. | Я потратила всю свою жизнь, пытаясь спрятаться от него. |
| You said you knew where to hide. | Ты говорил, что знаешь, где спрятаться. |
| A tall man cannot hide in the short grass. | Высокий человек не сможет спрятаться в низкой траве. |
| With hard dollars, He can hide from the jimenez anywhere he wants. | С деньгами он может спрятаться от Хименеса где угодно. |
| I'd better leave. I'll hide. | Мне лучше уйти и спрятаться где-нибудь. |
| I too think that you should hide. | Я тоже думаю, что тебе нужно спрятаться. |
| Please! We must hide ourselves. | Ну же, нам надо спрятаться. |
| Go through the swamp and hide near the lake. | Переход через болото и спрятаться рядом с озером. |
| I was really scared of and trying to hide. | Я правда была напугана и пыталась спрятаться. |
| And they're using it to hide themselves. | Они используют эти способности, чтобы спрятаться. |
| And then Anton saw him coming, so he told me to hide. | А потом Антон увидел, что он приближается и приказал мне спрятаться. |
| While it is impossible to hide in space, it is difficult to monitor and track everything, especially the smallest particles. | Хотя в космосе невозможно спрятаться, там трудно контролировать и отслеживать все, и особенно мельчайшие частицы. |
| Somewhere they can hide and use to their advantage. | Они могут там спрятаться и извлечь из этого выгоду. |
| No, General, somewhere we can hide. | Нет, генерал, там можем спрятаться мы. |
| Maybe. But the likelihood is she panicked and ran somewhere to hide. | Но, скорее всего, она запаниковала и убежала чтобы где-нибудь спрятаться. |