Примеры в контексте "Hide - Спрятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Спрятаться

• Which would allow them to hide in plain sight.

  Что позволит им спрятаться на виду.

• There is no place on this continent that you can hide from me.

  На этом континенте тебе от меня не спрятаться.

• Weird-looking guy showed up, ranting that he had to hide from the voices coming from the dome.

  Какой-то странный парень показался на пороге, заявив, что ему нужно спрятаться от голосов, которые исходят от купола.

• He needs supplies, medication, and a place to hide.

  Ему нужны запасы продовольствия, медикаменты и место, где спрятаться.

• Everyone just spread out and hide, spread out and hide.

  Всем разойтись и спрятаться, прячьтесь.

• I'm sending you to Seoul to hide temporarily.

  Я отправляю тебя в Сеул спрятаться на время.

• Look I can sneak down, I can hide.

  Слушай, если я прокрадусь вниз, я смогу спрятаться.

• My shame has nowhere to hide.

  Мне нигде не спрятаться от позора.

• Thank you for trying, but I can't run and hide.

  Спасибо за твои старания, но я не могу убежать и спрятаться.

• If anyone knows how to hide, it's him.

  Он отлично знает, как спрятаться.

• When he can't hide he'll have to surface.

  Если ему негде спрятаться, он точно где-то всплывет.

• You can hide here until it leaves.

  Можешь тут спрятаться до ее отхода.

• If Mason was right and Oscar faked his own death, then he may have returned home to hide.

  Если Мэйсон был прав и Оскар сфальсифицировал свою собственную смерть, тогда он мог вернуться домой, чтобы спрятаться.

• I was seeking a place to hide.

  Я искал место, чтобы спрятаться.

• He told me to hide in his bedroom.

  Он сказал мне спрятаться в спальне.

• We can hide from the world at the bar.

  Мы можем спрятаться в баре от всего мира.

• When the Americans arrive, to investigate, we'll let Jiro hide again.

  Когда придут американцы проводить расследование, мы снова дадим Джиро спрятаться.

• Woken up by something, tried to hide, maybe.

  От чего-то проснулась, возможно, попыталась спрятаться.

• No, it's fine, really, we can hide.

  Нет, правда, мы можем спрятаться.

• I can't hide from me, though.

  Но я не могу спрятаться от себя.

• (whispers) I'm just trying to hide from my ex-husband.

  Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужа.

• Your Highness, a strange woman came in and said that she wanted to hide in your closet.

  Пришла странная женщина и сказала, что хотела бы спрятаться в Вашем шкафу.

• There's no place Fred can hide.

  Нет места, где Фред сможет спрятаться.

• You want to stay and hide and watch the proposal?

  Хочешь остаться и спрятаться, чтобы посмотреть, как я сделаю Люси предложение?

• 'Cause I've heard that this ball likes to just run and hide.

  Потому что я слышал, что этот шарик любит укатиться и спрятаться.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить