| {y: I}You want to make a big hole to hide in. | Вам хочется вырыть большую яму и спрятаться в нее. |
| My mother told me to hide, so I never saw him, but I heard his name. | Мама сказала мне спрятаться, так что я не видел его, но слышал имя. |
| Listen, Emma can shift, we can hide, and we'll be okay. | Слушай, Эмма может обращаться, мы можем спрятаться, все будет хорошо. |
| The reality is that no matter where we try to hide on this planet the Replicator satellite will be able to track us. | Реальность такова, что мы не сможем спрятаться от спутника репликаторов на этой планете. |
| Are there any places around here a snake might hide? | Тут есть места, куда змея может спрятаться? |
| So, everybody, we need to hide! | Пошел ты! - Мы должны спрятаться! |
| We have to find somewhere to hide, okay? | Мы должны найти место, чтобы где то спрятаться. |
| You cannot, you cannot hide. | Ты не сможешь, не сможешь спрятаться. |
| The meadow is wide and open, and there are no trees or bushes to hide us. | Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться. |
| When you've spent a lifetime running, you know all the places to hide. | Когда всю жизнь проводишь в бегах, по пути узнаёшь, где можно спрятаться. |
| This need to hide in a simpler past... when the future cannot be avoided? | Этой нужды спрятаться в более простом прошлом... когда нельзя избежать будущего? |
| "You can't hide"? | "Ты не можешь спрятаться?" |
| I can hide here and no one will find me. | Я могу спрятаться здесь, и никто меня не найдёт |
| You want to hide in the house? | Хочешь спрятаться, иди в дом. |
| The hiding place is irrelevant when the hidden hide for no reason. | Вовсе не важно, где спрятаться, если... прячущийся прячется без причины. |
| Find your own place to hide! | Найдите себе другое место, чтобы спрятаться! |
| Why run if you can't hide? | Зачем бежать, если спрятаться невозможно? |
| I may not have my powers anymore, but I know plenty of cosmic nooks and crannies we can hide in. | У меня больше нет силы, но я многое знаю о космических закоулках, где можно спрятаться. |
| l needed a place to hide. | А мне нужно место, чтобы спрятаться. |
| But I knew some places here that if I wanted to hide... no one would find me. | Но я знал такие места, что... если захочу спрятаться - никто не найдёт. |
| Or do we stay and hide? | Или мы можем остаться и спрятаться? |
| Well, still, if this doesn't work, there's no place for us to hide, Carol. | Если у нас не получится, мы нигде не сможем спрятаться, Кэрол. |
| You need to hide in my room, hurry up. | Ты должен спрятаться в моей комнате, быстрее |
| Do you mean is there someplace else you could hide? | В смысле, где еще вы могли бы спрятаться? |
| And you let him hide in your house? | И вы дали ему спрятаться у вас дома? |