| It turns out she wasn't trying very hard to hide. | Оказалось она и не пыталась спрятаться. |
| I must hide where no one can find me. | Мне нужно спрятаться, чтобы меня не нашли. |
| Then you can hide in amongst the reeds. | И ты успеешь спрятаться в камышах. |
| You can't hide from it. | И тебе от него не спрятаться. |
| But we still have to hide. | Но нам все-равно нужно где-то спрятаться. |
| She's half under her desk, which means she tried to hide and the unsub found her. | Она наполовину под столом, значит, пыталась спрятаться, но Субъект нашел ее. |
| Those voices said we need to retreat, hide, survive. | Те голоса сказали что нам нужно отступить, спрятаться и выжить. |
| Ivan "the Terrible" thought he could hide in the jungle and wait it out. | Иван "Грозный" думал, что сможет спрятаться в джунглях и переждать. |
| Which means there is nowhere to hide in here. | А значит, здесь негде спрятаться. |
| And you just thought you'd hide under the bed. | И тогда ты решила просто спрятаться под кроватью. |
| So many places to run and hide. | Так много мест, чтобы убежать или спрятаться. |
| Sensor platforms can track insurgents as they retreat or attempt to hide among the civilian population. | Сенсорные платформы отслеживают тех меченных, которые отступают или пытаются спрятаться среди мирного населения. |
| The plan was for Grace to hide among the apples | Согласно его плану Грэйс должна была спрятаться среди ящиков с яблоками. |
| Everyone tries to hide from these things - the darkness and the shadows. | Каждый норовит спрятаться от них уйди в тень, во мрак. |
| Can I come in and as they hide. | Мы можем войти и спрятаться, как они. |
| I've got to hide you before you pass out. | Нужно спрятаться, пока ты не отключился. |
| So what better place to hide out? | Так какое место может быть лучше, чтобы спрятаться? |
| I need a place to hide. | Мне нужно место, чтобы спрятаться. |
| When the fighting ended, almost all survivors were massacred, only few managed to escape or hide. | Когда борьба закончилась, почти всех уцелевших уничтожили, только некоторые смогли сбежать или спрятаться. |
| Light raw hide on the outer side of the limbs. | Свет сырой спрятаться на внешней стороне конечностей. |
| When Jerry knocks on the door, Armand decides it would be prudent to hide in the bedroom. | Когда появляется Джерри, Арманд решает, что будет целесообразно спрятаться в спальне. |
| It's a jungle where one can hide well. | Хорошо бы спрятаться, но у меня не выйдет, не получится. |
| Christa orders Troy to hide under the bed and not come out. | Криста приказывает Трою спрятаться под кроватью и не выходить. |
| Roberta proposes that he hide at her villa in Rovigo, and the next morning they take a train. | Роберта предлагает спрятаться на её вилле в Ровиго, и на следующее утро они садятся на поезд. |
| Jefferson tells the frightened Grace to hide in the woods until the Queen is gone. | Джефферсон говорит испуганной Грейс спрятаться в лесу, пока Королева не уйдёт. |