| Every office needs to mark a safe place to hide in the event of a nuclear attack. | Каждому офису нужно придумать безопасное место, где можно было бы спрятаться в случае ядерного нападения. |
| Your father didn't come back here to hide. | Твой отец вернулся сюда не чтобы спрятаться. |
| You guys can swim, but you can't hide. | Вы можете уплыть, но не спрятаться. |
| There's no place for him to hide in this town. | В этом городе у него нет места, где он мог бы спрятаться. |
| We can just go hide away in a cabin somewhere in Montana and be different people... | Можем сбежать и спрятаться в хижине где-нибудь в Монтане, начать другую жизнь... |
| My spy has found a place to hide after a big chase. | Мой шпион нашел, наконец, то место, где он мог спрятаться после погони. |
| There's nowhere else on this ship, the virus can hide. | На корабле больше нет мест, где вирус мог бы спрятаться. |
| A dream and an impulse to hide in the men's room. | Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете. |
| You need a hideout to hide out. | Убежище нужно, когда надо где-то спрятаться. |
| He killed these people because he needed a place to hide. | Он убил этих людей, чтобы спрятаться здесь. |
| You can't hide from the truth. | Ты не можешь спрятаться от правды. |
| This is the part where Zoey tries to hide under a seat. | Эта та часть, где Зоуи пытается сползти вниз по сиденью, чтобы спрятаться. |
| We could... hide away somewhere, away from everyone. | Мы могли бы спрятаться где-нибудь ото всех. |
| All you can do is find a way to hide. | Все, что можно сделать, это найти способ спрятаться. |
| I'm looking for somewhere to hide. | Ищу, значит, место, где спрятаться. |
| I just... I needed a place to hide. | Мне просто... нужно место, чтобы спрятаться. |
| I totally understand the instinct to hide out, but you can't be afraid of those people. | Я полностью понимаю инстинкт спрятаться, но ты не можешь бояться этих людей. |
| You can't just skip town and hide. | Вы не можете просто покинуть город и спрятаться. |
| I'm trying to hide from my own music. | Я пытаюсь спрятаться от своей собственной музыки. |
| No, there's nothing to do except hide. | И не осталось ничего кроме того, чтобы спрятаться. |
| It's in this very place that I tried to hide from my fears. | Она в том самом месте, где я пыталась спрятаться от своих страхов. |
| He'd have a place to hide and access to the waterfront. | У него есть место, где спрятаться и доступ к береговой линии. |
| A lot of places to hide, Mike. | Здесь куча мест, где можно спрятаться, Майк. |
| Okay, you have one minute to hide. | У вас минута, чтобы спрятаться. |
| Trying to hide under one could be a really bad idea. | Попытка спрятаться рядом с ним может быть плохой идеей. |