| No way to get through and there's no place to hide | Никак не сбежать и некуда спрятаться |
| Like I need to hide! | Меня ищут копы, мне нужно спрятаться. |
| Thought I could hide. | Думал, смогу спрятаться. |
| Maybe she managed to hide herself. | Может, она сумела спрятаться. |
| It's a big ship, lots of places to hide. | Корабль большой, можно спрятаться. |
| We got to hide somewhere. | Мы должны где-то спрятаться. |
| Can we just hide in here? | А нельзя здесь спрятаться? |
| Okay, you need to hide. | Хорошо, ты должен спрятаться. |
| Where is the best place for a man to hide himself? | Где человеку лучше всего спрятаться? |
| You cannot hide from the spirits. | От духов не спрятаться. |
| I wanted to hide under the bed. | Я хотела спрятаться под кровать. |
| You can hide away here. | Вы сможете здесь спрятаться. |
| If you don't want to die, we need to hide. | Если остаться в живых, нам надо спрятаться. |
| I like them fruit flies have a place to hide. | Фруктовым мошкам нужно место, где спрятаться. |
| When my sister was little, she used to close her eyes every time she wanted to hide. | В детстве моя сестрёнка бывало зажмуривалась когда хотела спрятаться. |
| I don 't want any dark corners where someone could hide. | Чтобы не осталось ни одного темного уголка, - ...где кто-то может спрятаться. |
| We can hide out here while the Hunters search the other Fragmentations. | Мы сможем здесь спрятаться, пока Охотники будут рыскать по другим фрагментам. |
| Needing to run away and hide - I know why she did it. | Она нуждалась в том, что бы убежать, спрятаться... Я знаю, почему она это сделала. |
| Furry walls surround you Till you got no place to hide | Меховые стенки загородят тебя, когда тебе нужно спрятаться. |
| There's nowhere to hide, and there's no way to hide too. | Спрятаться негде, и возможности спрятаться тоже нет. |
| You can't hide from me. | Ты не сможешь спрятаться от меня... даже в спальне Кларка Кента. |
| Gunderson explains it would be better to hide out until the Allies retake the area and the four hide out in an abandoned building. | Гандерсон говорит, что было бы лучше спрятаться в заброшенном здании, пока войска не возьмут под контроль территорию. |
| The potential deportees who'll hide out at his place. | Люди, которые должны спрятаться у него. |
| A good cloud to hide in, to escape and attack. | Или облако, где можно спрятаться от атаки. |
| He likes to hide under the trees. It's not serious, he was trying to hide. | Ничего страшного, мама, просто он хотел спрятаться. |