Well, you can hide inside me. |
Можешь спрятаться во мне. |
I crouched down to hide. |
Я присела, чтобы спрятаться. |
He can't hide from what's coming. |
Ему не спрятаться от предстоящего. |
We can't hide from it. |
нам не спрятаться от него. |
You trying to hide from me? |
Пытаешься от меня спрятаться? |
You're running out of places to hide. |
Тебе некуда будет спрятаться. |
Okay, so why was I trying to hide? |
А почему я пыталась спрятаться? |
Nothing can hide among girls. |
Ничто не может спрятаться среди девочек. |
Made no attempt to hide himself. |
Даже не пытался спрятаться. |
Please, we must hide ourselves. |
Прошу, мы должны спрятаться. |
A place to hide? |
Место, чтобы спрятаться? |
We should just hide and wait instead. |
Нужно спрятаться и ждать. |
Come on, you've got to hide. |
Пошли, ты должен спрятаться. |
I was trying to hide from you. |
Я хотела спрятаться от тебя. |
People think they can hide. |
Люди считают, что могут спрятаться. |
Think you can hide? |
Думаешь, сможешь спрятаться? |
You can't hide from this. |
Вам не спрятаться от этого. |
Tomorrow is a poor place to hide. |
В завтрашнем дне не спрятаться. |
Shouldn't we hide? |
Может, нам спрятаться? |
Any place he'd hide? |
Где мог бы спрятаться? |
I'm just going to find a quiet place to hide. |
Хочу найти, где спрятаться. |
It is impossible to hide in the Bekaa. |
В Бекаа невозможно спрятаться. |
I had to hide from the guards. |
Мне пришлось спрятаться от охраны. |
I had to hide in the swamp. |
Мне пришлось спрятаться в болоте. |
It's awful if there's no place to hide. |
Мне страшно и негде спрятаться. |