Примеры в контексте "Guess - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Guess — Думаю

• Guess I deserved that.

  Думаю, я это заслужила.

• Guess we'll find out tonight.

  Думаю мы узнаем сегодня вечером.

• Guess there was no genetic predisposition.

  Думаю, наследственной предрасположенности к этому у неё не было.

• Guess you didn't need your good luck charm, after all.

  Думаю, тебе больше не нужен твой шарм.

• Guess she was kind of out of it, painkillers and all.

  Думаю, она была под действием обезболивающих.

• Guess the convent's not too big on that kind of stuff.

  Думаю, в монастыре всё это не приветствуется.

• Guess it's been a while since you did that visiting.

  Думаю, давненько ты здесь не бывал.

• Guess we should all keep our eyes open then.

  Думаю, мы все должны быть на чеку.

• Guess we've already gone over our 500-word limit.

  Думаю, мы уже преодолели наш лимит на 500 слов.

• Guess he got a little payback.

  Думаю, он захотел получить возмещение за ущерб.

• Guess he got tried of scraping me up off the schoolyard.

  Думаю, он пытался научить меня, как выжить на школьном дворе.

• Guess it's low-priority with the perp already in custody.

  Думаю, у дела низкий приоритет, учитывая, что нарушитель уже пойман.

• Guess saving a piece of muscle's not high on their priority list.

  Думаю, спасение жизни качков-переростков у них не в приоритетах...

• Guess that's not very nice, but/I used to be, kind of like that.

  Думаю, это выглядело не очень мило, но тогда я была такой же.

• Guess I can do a little poking around, see what I can find.

  Думаю, я могу посмотреть, посмотрим что нарою.

• Guess some suit up the line didn't want a blotch on his record.

  Думаю, что на другой стороне линии не хотели Запятнать чьё-то имя.

• Guess now that you moved out, you don't care about us anymore.

  Думаю, раз ты переехал, то теперь тебе наплевать на нас.

• Guess they don't make steel traps like they used to.

  Думаю, его капканом уже никого не поймаешь.

• Guess that's 'cause it's just the way the Troubles are.

  Думаю, такова природа Бед. Мы используем это, чтобы выбраться.

• Guess we have to find a better means of Communication than a coeven bulk of chalk.

  Думаю, мы должны найти более подходящее средство связи, чем коробка с тальком.

• Guess that thing with his father screwed him up.

  Думаю, что это из-за того, что случилось с его отцом.

• Guess we just need to chalk it up to a modern-day miracle.

  Думаю, мы должны отнести это к чудесам современности

• Guess it's back to the buffet. (grumbles)

  Думаю, я вернусь в буфет.

• Guess e, mat thing I could do is... is call him and try to get him to talk to me.

  Думаю, все, что я могу сделать... это позвонить ему и попытаться разговорить его.

• Guess you won't be digging up my freshly planted succulents from in there, will you?

  Думаю, ты не будешь выкапывать свежепосаженные мной суккуленты отсюда, правда?

Другие варианты перевода слова guess

• Полагать
• Угадать
• Похоже
• Кажется
• Видимо
• Догадаться
• Предполагать
• Пожалуй
• Знаешь
• Догадываться
• Предположить
• Догадка

Слово guess в словаре

Guess — Догадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guess

• a rough guessприблизительная оценка, догадка, предположение
• educated guessпредположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.