Guess I shouldn't be so surprised. |
Думаю, я не должна быть настолько удивлена. |
Guess it was just a dizzy spell. |
Думаю, это был просто приступ головокружения. |
Guess we were all worried about you. |
Думаю мы все беспокоились за тебя. |
Guess I'll have to call the police. |
Думаю, мне придется позвонить в полицию. |
Guess we ought to go find him. |
Думаю, мы должны пойти и найти его. |
Guess he didn't want to disturb the neighbors with screaming, so he had him write down the names of his accomplices. |
Думаю, он не хотел беспокоить соседей криками, поэтому написал имена всех своих сообщников. |
Guess hair doesn't matter to Corky. |
Думаю, волосы не имеют значения для Корки. |
Guess he's off our list of suspects. |
Думаю, его можно исключить из подозреваемых. |
Guess I'm going to Queens. |
Думаю, я отправляюсь в Квинс. |
Guess I'll just be there without you. |
Я думаю, что буду там без тебя. |
Guess you should try to expedite things. |
Думаю, тебе следует попробовать ускорить события. |
Guess you won't be needing this, then. |
Тогда, думаю, это вам не понадобится. |
Guess she'd had enough of this place. |
Думаю, с нее хватит этого места. |
Guess you didn't spend a lot of time getting to know your roommates. |
Не думаю, что ты проводила много времени в компании однокурсниц. |
Guess we found where Eva's foot was cut off. |
Думаю, мы нашли место, где Еве отрезали ногу. |
Guess it's time to move on. |
Думаю, пришло время двигаться дальше. |
Guess the accountant is super weird-looking, too. |
Думаю, что бухгалтер был тоже очень странным. |
Guess he's not having any pizza. |
Думаю, у него нет пиццы. |
Guess I got that from my pops. |
Я думаю, это досталось мне от папки. |
[sighs] Guess I can add him to my amends list. |
Думаю, я могу добавить его в мой список тех, перед кем нужно загладить вину. |
Guess we can rule out robbery. |
Думаю, ограбление мы можем исключить. |
Guess we ended up in the last row. |
Я думаю, что мы сядем в последнем ряду. |
Guess he forgot to call me. |
Думаю, он просто забыл мне позвнить. |
Guess I picked the right bling. |
Думаю, я выбрал правильные цацки. |
Guess I can't force you to keep coming to fight club. |
Ладно. Думаю, я не могу заставить вас продолжать приходить в бойцовский клуб. |