Guess I'll have to find out for myself. |
Ладно, думаю придется самому разобраться. |
Guess we'll just have to remember it. |
Думаю мы напомним ему об этом. |
Guess we'll just lie low for a bit. |
Думаю, просто затаимся не на долго. |
Guess we have to get you some new clothes then, Abbey. |
Думаю мы должны приобрести немного одежды для Эбби. |
Guess I kind of mucked the whole thing up. |
Думаю, что я немного переборщил. |
Guess I'm searching for a sense of belonging. |
Думаю, что я ищу чувства принадлежности. |
Guess I really am my father's daughter... |
Думаю я действительно дочь своего отца... |
Guess it's a good thing I'm not claustrophobic anymore. |
Думаю, хорошо что я не страдаю больше клаустрофобией. |
Guess I'm just not ready to lose my partner. |
Думаю я просто не готов потерять партнера. |
Guess that's karma for me trying to mooch free advice. |
Думаю, что это моя карма за разбрасывание советов. |
Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders. |
Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки. |
Guess I'm on my own now, Rupert. |
Думаю, я теперь самостоятелен, Руперт. |
Guess I'd better get back to the grind. |
Думаю, пора вернуться к работе. |
Guess John was feeling a little angry today. |
Думаю, он сегодня немного раздраженный. |
Guess I'd better go be a good waitress. |
Думаю, лучше мне побыть хорошей официанткой. |
Guess she didn't like who I was. |
Думаю, она не любила меня таким, каким я был. |
Guess you had more pressing business. |
Думаю, у тебя были дела поважнее. |
Guess I was foolish to think it was the real Zodiac. |
Думаю, глупо было считать, что это был настоящий Зодиак. |
Guess he took a beanbag to the face. |
Думаю, он получил травматическую пулю в лицо. |
Guess I'll cancel that code yellow. |
Думаю, надо отменить код жёлтый. |
Guess I was wrong about curmudgeonly. |
Думаю, про ворчливость я ошибся. |
Guess I could have left miss Pope alone tonight, but I only take orders from the President himself. |
Думаю, я мог бы оставить мисс Поуп одну сегодня вечером, но я получаю приказы лично от Президента. |
Guess I'm hitting the Internet. |
Думаю я пошарю все же в инете. |
Guess I won't be eating that now. |
Думаю, я не стану это есть. |
Guess I'm old-fashioned like that. |
Думаю, в этом я немного старомодна. |