Примеры в контексте "Guess - Знаешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Guess — Знаешь

• And guess what. It's yours.

  И знаешь, что это твое.

• She's 27, and guess also went missing but five years ago in Madison, Wisconsin.

  Ей 27 лет и знаешь что... она тоже числится пропавшей без вести, но пять лет назад в Мэдисоне, Висконсин.

• And you might hate me, but guess what, Sam.

  Можешь меня ненавидеть, но знаешь что, Сэм? ...

• Well, guess what, Doug!

  Да, и знаешь что, Дуг!

• And then all of a sudden, guess what.

  А потом вдруг, знаешь что.

• Bet you can guess where the other $150,000 went.

  Ты наверняка знаешь, куда делись остальные 150.

• I went to pay the good doctor a visit, and guess what.

  Я направился с визитом к доктору и знаешь...

• Well, guess what, Grace?

  Так вот, знаешь что, Грейс?

• Well, guess what, it doesn't work that way.

  Знаешь что, так не пойдет.

• Well, guess what, Cleve Jones.

  Ну, знаешь что, Клив Джонс.

• And guess what, there's no murders in Norwegia.

  И знаешь что, в Норвегии убийств нет.

• And guess what, neither do the 15 other people that read this rag.

  И, знаешь что, как и остальным пятнадцати людям, которые читают эту газетенку.

• Because guess who ruled the school talent show.

  Знаешь, кто был лучшим на школьном шоу талантов?

• And guess what - they both suck.

  И знаешь что - оба отстой.

• Well, nice try, but guess what?

  Что ж, неплохая попытка, но знаешь, что?

• Maybe you can guess where I was.

  Думаю, ты знаешь, откуда я.

• But guess who she's dating!

  Но знаешь, с кем она тут!

• Maybe not, perry mason, but guess what?

  Может, и нет, Пэрри Мэйсон, но знаешь что?

• And guess what, I check those, too.

  И знаешь что, я соответствую им тоже.

• They then sent me his passport details and guess what?

  Потом они прислали мне данные его паспорта и, знаешь, что?

• Well, guess what, my love, I'm not some downy-faced schoolboy.

  Ну, знаешь что, любовь моя - я не какой-нибудь дебильный школьник.

• Well, guess what, sweetie?

  Знаешь что, душечка? Мы тебя забыли.

• Well, guess what. I didn't agree to that.

  Знаешь что, я не соглашался.

• Well, I think even you can guess what comes next.

  Я думаю даже ты знаешь, что будет дальше.

• She decides when you're worth it on her watch, but guess what.

  Она решает когда ты достойна её внимания, но знаешь что.

Другие варианты перевода слова guess

• Думаю
• Полагать
• Угадать
• Похоже
• Кажется
• Видимо
• Догадаться
• Предполагать
• Пожалуй
• Догадываться
• Предположить
• Догадка

Слово guess в словаре

Guess — Догадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guess

• a rough guessприблизительная оценка, догадка, предположение
• educated guessпредположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.