Примеры в контексте "Guess - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Guess — Думаю

• Guess I'll be doing your job again.

  Думаю, что мне снова придется делать твою работу.

• Guess it depends on the subject at hand.

  Думаю, это зависит от обсуждаемой темы.

• Guess he's not metabolizing it anymore.

  Думаю, он больше не усваивается.

• Guess that's why I hold on to Mikey so tight, you know.

  Думаю, именно поэтому я так крепко держалась за Майки.

• Guess I'm a little paranoid.

  Думаю, у меня уже паранойя.

• Guess it just rubbed us both the wrong way.

  И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке.

• Guess it just didn't work out.

  Думаю, это будет не просто.

• Guess we'll go with a signature and no personalized note.

  Тогда, думаю, оставим только подпись без личной заметки.

• Guess they don't like rats over there, either.

  Думаю, им там тоже крысы не по нраву.

• Guess I was wrong about you.

  Думаю, я ошибался на твой счёт.

• Guess I could just seduce her the old-fashioned way.

  Думаю, я смогу соблазнить её обычным способом.

• Guess the fact that your boys couldn't hold onto that suburban housewife...

  Думаю, тот факт, что ваши парни не смогли удержать домохозяйку тоже не добавило вам очков.

• Guess we'll try that way.

  Думаю, стоит попробовать пойти туда.

• Guess we wait till her mom's car leaves.

  Думаю, подождем, пока её мама уедет.

• Guess I'm not the only one having a bad day.

  Думаю, не только у меня сегодня плохой день.

• Guess I am qualified for field work after all.

  Думаю, я все таки готов для полевой работы.

• Guess we're not getting our own place anytime soon.

  Думаю, у нас еще не скоро будет собственный дом.

• Guess she wanted to go out on her own terms.

  Думаю, что она хотела уйти на своих собственных условиях.

• Guess we both dodged a bullet on that one.

  Думаю, мы оба уклонились от одной пули.

• Guess they were both poisoned at the hotel.

  Думаю, они оба отравились в отеле.

• Guess that's your privilege, though.

  Хотя, думаю это тебе наоткуп.

• Guess whatever it was just fizzled out.

  Думаю, что бы это ни было, оно закончилось.

• Guess I'm taking that personal day after all.

  Думаю, я беру отгул после всего этого.

• Guess that won't be happening here.

  Думаю, здесь этого не случится.

• Guess he couldn't stand the thought of Otisville.

  Думаю, он не выдержал мысли о тюрьме в Отисвилле.

Другие варианты перевода слова guess

• Полагать
• Угадать
• Похоже
• Кажется
• Видимо
• Догадаться
• Предполагать
• Пожалуй
• Знаешь
• Догадываться
• Предположить
• Догадка

Слово guess в словаре

Guess — Догадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guess

• a rough guessприблизительная оценка, догадка, предположение
• educated guessпредположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.