Примеры в контексте "Guess - Догадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Guess — Догадка

• Best guess, our natural defences fought back.

  Самая лучшая догадка, наша естесственная система защиты отбила атаку.

• My first guess was wide off the mark.

  Моя первая догадка оказалась мимо цели.

• Just an uneducated... guess from an excited collector.

  Просто неученая... догадка от увлеченного коллекционера.

• Your guess is as good as mine.

  Твоя догадка также хороша как и моя.

• You should have told her the truth. It's a long shot guess.

  Тебе следовало сказать правду, что это всего лишь смелая догадка.

• I have another guess for you.

  У меня для вас есть другая догадка.

• My best guess is some sort of metal chain.

  Лучшая моя догадка, что это какая-то металлическая цепочка.

• Best guess is bloodstain belongs to bullet number three.

  Лучшая догадка, что кровавый след появился от третей пули.

• Here... and my first guess is it was on fire.

  Моя первая догадка, что она была в огне.

• Helas it is guess work, mon ami.

  Увы, это догадка, друг мой.

• Best guess when you accessed the penthouse, you triggered some alert.

  Лучшая догадка: когда ты прошел в пентхаус, то сработала сигнализация.

• My best guess is she bit him.

  Моя лучшая догадка - она укусила его.

• Your guess is as good as mine, brother.

  Твоя догадка столь же хороша, как моя, брат.

• Their guess is a small village just across the Pakistani border.

  Их догадка, что это маленькая деревня у границы с Пакистаном.

• Our best guess, he chose this location for its proximity to a sleeper cell.

  Наша лучшая догадка: он выбрал эту позицию из-за её близости к спальне.

• It was just a guess because I know you love peanut butter.

  Это просто догадка, я же знаю, что ты любишь арахисовое масло.

• That would have been a good guess.

  Это была бы очень хорошая догадка.

• Our guess is that it's a matter of geography.

  Наша догадка в том, что местоположение имеет значение.

• Well, I have an educated guess.

  Ну, есть у меня догадка.

• My best guess, he went back over the drive sectors five or six times.

  Моя главная догадка, что он возвращался через сектора диска пять или шесть раз.

• Best guess - he's still there.

  Лучшая догадка... он еще там.

• I could tell that wasn't just a guess.

  Я подумал, что это не просто догадка.

• So his first guess had to be right.

  Значит его первая догадка должна быть верной.

• I didn't say I did, but good guess.

  Я не сказал, что сделал, но хорошая догадка.

• Nice guess, but I've got this.

  Хорошая догадка, но я разберусь.

Другие варианты перевода слова guess

• Думаю
• Полагать
• Угадать
• Похоже
• Кажется
• Видимо
• Догадаться
• Предполагать
• Пожалуй
• Знаешь
• Догадываться
• Предположить

Слово guess в словаре

Guess — Догадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guess

• a rough guessприблизительная оценка, догадка, предположение
• educated guessпредположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.