Примеры в контексте "Guess - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Guess — Похоже

• So, guess you're not going to prom with the new girl.

  Похоже, на танцы ты с нашей новенькой не пойдешь.

• I'd guess she's already dead.

  Похоже, она и так уже мертва.

• And I... guess I never will.

  Ч я не был знаком с Ёстер, и... похоже, уже не познакомлюсь.

• Well, guess you've won.

  Ну, похоже, ты победил.

• I... guess... this is... goodbye, Willzyx.

  Похоже... пора... прощаться, Виллзиак.

• Well, l-I guess he really misses his family.

  Похоже, он и правда скучает по семье.

• Who'd guess you were in Europe?

  Не похоже, что ты жила в Европе!

• But we guess the fighters couldn't wait another 24 hours.

  Но похоже сами бойцы не могут подождать ещё 24 часа.

• Well, guess I'm not getting ribs.

  Ну, похоже, ребрышки мне не достанутся.

• Heh, guess I missed my chance for a goodnight kiss.

  Похоже, я упустила свой шанс на поцелуй перед сном.

• Well, guess I'll have to stay at your house, then.

  Похоже, мне все же придется остаться в вашем доме.

• Well, guess I hit a trigger.

  Да уж, похоже, я ее зацепила.

• guess you and isabelle were right.

  Похоже ты и изабель были правы.

• So, despite the fact that I was mainly trying to seduce you, guess some of the stuff you were teaching me sunk in.

  Несмотря на факт, что я большей частью старалась соблазнить тебя, похоже, кое-что из того, чему ты меня учил, осталось в моей голове.

• I had to drop the baby off at daycare, then hit every red light on the way here, but guess I shouldn't have worried.

  Я должна была закинуть ребенка в ясли Затем постоять на каждом светофоре по пути сюда, но, похоже, мне не стоило волноваться.

• In that case, guess I don't have any duct tape, Mr. Walker.

  В таком случае, похоже, у меня нет клейкой ленты, мистер Уокер.

• Well, guess it looks like you don't know as much as you think you do.

  Ну, похоже ты знаешь не так много, как думал.

• Well, guess there's hope for us after all.

  Что ж, похоже, здесь ещё есть надежда!

• [Chuckles] All right, Penny, guess this is that farewell lap.

  Ну что, Пэнни, похоже, что это наш последний раз.

• You're supposed to be an intelligence officer, and you guess?

  Вроде бы вам шпионам, полагается все знать, а тебе похоже?

• Guess I fell off before I climbed very far.

  Похоже, я сорвалась до того, как поднялась достаточно высоко.

• Guess I do have the advantage.

  Похоже, у меня и правда есть преимущество.

• Guess we know what happened to your powers.

  Похоже, мы теперь знаем, что случилось с твоими способностями.

• Guess I'm clumsy like he wrote in the book.

  Похоже, я действительно невоспитан, как он и описывал в своей книге.

• Guess all his friends aren't dead.

  Похоже, кое-кто из его друзей и подруг всё-таки ещё жив.

Другие варианты перевода слова guess

• Думаю
• Полагать
• Угадать
• Кажется
• Видимо
• Догадаться
• Предполагать
• Пожалуй
• Знаешь
• Догадываться
• Предположить
• Догадка

Слово guess в словаре

Guess — Догадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guess

• a rough guessприблизительная оценка, догадка, предположение
• educated guessпредположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.