Guess I'll see you in Miami. |
Думаю, еще увидимся в Майами. |
Guess it could only do so much. |
Думаю, он помогал, сколько мог. |
Guess we might get a workout after all. |
Думаю, мы хотя бы сможем немного размяться. |
Guess I'll have to live without toothpaste. |
Думаю, мне придется пожить без зубной пасты. |
Guess you better keep on his good side. |
Думаю тебе лучше держаться его хорошей стороны. |
Guess I'm still having a hard time accepting what happened. |
Думаю мне все еще трудно смириться с тем, что случилось. |
Guess Snyder's not the first difficult boss you've had to deal with. |
Думаю, Снайдер - не первый несносный босс, с которым вы работали. |
Guess that's why I got the big bucks. |
Думаю, именно за это я получаю кучу баксов. |
Guess I'll get more flyers. |
Думаю мне надо принести побольше листовок. |
Guess we got the right place. |
Думаю, мы пришли по адресу. |
Guess we could wait till we figure out what's wrong with Frank. |
Думаю, можно подождать, пока мы не выясним, что не так с Фрэнком. |
Guess he brought the staff with him. |
Думаю, он притащил посох с собой. |
Guess the corps paired us up. |
Думаю, нас поставили в пару. |
Guess we're both getting used to this partnership. |
Думаю, мы оба привыкаем к этому партнёрству. |
Guess there's no reason to be subtle about it. |
Думаю, что нет причин чтобы быть тонким в таких делах. |
Guess you won't miss days like this. |
Думаю, ты не будешь скучать по таким дням. |
Guess that means I did win the bet after all. |
Думаю это означает, что я таки выиграл спор, в конце концов. |
Guess you could say we show our ages |
Думаю, можно сказать, что мы показываем наш возраст |
Guess I'm not so crazy. |
Думаю, что я не совсем рехнулась. |
Guess you need an intensive course. |
Думаю, тебе нужен интенсивный курс. |
Guess I should've gotten your permission or whatever. |
Думаю я должна была спросить разрешение или типо того. |
Guess we weren't the only ones with the brilliant idea of getting signatures here. |
Думаю, мы были не единственными, кого посетила блестящая идея собрать подписи здесь. |
Guess they didn't catch that one. |
Думаю, про это не подумали. |
Guess you haven't told anyone yet. |
Думаю ты больше никому не сказал. |
Guess those agendas go both ways. |
Думаю, у каждого есть свои задачи. |