| Again, there is a provision in our Fundamental Charter prohibiting the granting of extradition when it is deemed that the purpose of the request is to prosecute or punish a person on grounds of religion, nationality, opinion or race. | Кроме того, Основной закон Перу запрещает производить выдачу, если существует мнение, что соответствующая просьба подается в целях преследования или наказания соответствующего лица по признаку религии, национальности, убеждений или расовой принадлежности. |
| The Fundamental Law of Vatican City State, promulgated by Pope John Paul II on 26 November 2000, consists of 20 articles and is the constitutional law of the Vatican City State. | Основной Закон государства-града Ватикана (итал. Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano) - конституция, обнародованная Папой Иоанном Павлом II 26 ноября 2000 года, состоит из 20 статей и является высшим законом Ватикана. |
| (e) Prepare a brochure devoted to the 20th anniversary of the Fundamental Principles including the keynote speech of Mr. C. Malaguerra, summaries of the CES seminar sessions, quotes from country contributions, etc; | е) подготовка брошюры, посвященной двадцатой годовщине Основных принципов, включая основной доклад г-на К. Малагерры, резюме заседаний семинара КЕС, цитаты из страновых докладов и т.д. |