| You can set me up for one night with your friend, and I will gladly leave the apartment. | Вы можете устроить мне одну ночь с вашей подругой, и я с радостью покину квартиру. |
| But I moved in with a friend, just the two of us. | Обычно четыре, но я употребила связи и сейчас мы живем в конта вдвоем с подругой. |
| You said Dorothy like she was a friend of yours. | Вы сказали Дороти как будто она была вашей подругой. |
| I just want to meet a friend for lunch. | Я хочу просто пообедать с подругой. |
| I still must pick up 'ne friend. | Мне надо еще заехать за подругой. |
| I spoke to a friend of mine at Star Labs East. | Я разговаривала со своей подругой в Восточной Звездной Лаборатории. |
| Ashley argued about a boy with her friend Becca. | Эшли ругалась насчет парня со своей подругой Беккой. |
| On, Vik.Spasibo you for everything, until you tell me her friend was. | На, Вик.Спасибо тебе за все, пока ты мне подругой была. |
| I went to go see a movie with a friend. | Я ходила с подругой в кино. |
| Because I was talking to a friend and she was telling me stories. | Потому что я разговаривала с одной подругой, и она мне много чего рассказала. |
| But since she was an old friend, I... | Но она была старой подругой, и я... |
| You know, it's fun being your friend. | Как же весело быть твоей подругой. |
| The best way I know to be a friend is to support your gymnastics. | Единственная возможность, известная мне, как быть подругой, это поддерживать твою гимнастику. |
| I can't be your friend any more. | Я больше не могу быть твоей подругой. |
| With Wolowitz spending all of his time with your friend Christy... | Так как Воловиц проводит все время с твоей подругой Кристи... |
| I told Carlos I was a friend of Eve's. | Я сказала Карлосу, что являюсь подругой Ив. |
| In "Desperation Day", Robin introduces him to her friend Nora. | На День Святого Валентина Робин знакомит Барни со своей подругой Норой. |
| The first time I left was to meet a friend for lunch. | Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой. |
| I think Charlie and his friend are still in the shower. | Думаю, Чарли с подругой еще в душе. |
| Go talk to Crockett's friend, Margaret. | Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет. |
| She'll be constantly in your house, she'll become your closest friend. | Она будет постоянно находиться в вашем доме, станет вашей лучшей подругой. |
| Quite informative running into your former friend, Carrie. | И столкновение с вашей бывшей подругой Кэрри было познавательным. |
| When your mother was alive, she was a dear friend of mine. | Твоя матушка была моей близкой подругой. |
| Well, she was a friend of mine. | Ну, она была моей подругой. |
| I wanted to speak to her friend, Julia. | Я хотел поговорить с подругой, Джулия. |