| You're the one who told me to try to be her friend. | Ты был единственным, кто сказал мне стать ей настоящей подругой. |
| I was your coolest friend, remember? | Я была твоей самой классной подругой, ты помнишь? |
| I'm trying to react to you as a friend... | Я просто пытаюсь быть твоей подругой... |
| Something about your friend I should know? | Ну, рассказывай, что такое с твоей подругой? |
| It's not too late to be that special friend she wrote about. | Ещё не поздно быть той лучшей подругой, о которой она писала. |
| I spoke to a good friend of mine last night. | Я прошлой ночью разговаривал с одной своей хорошей подругой. |
| Well, she's in Europe with a friend. | Ну, она в Европе с подругой. |
| I'm just here visiting a friend. | Я просто приехала повидаться с подругой. |
| She was the first friend I made when I moved here. | Она стала моей первой подругой, когда я переехала сюда. |
| Sydney Allen, out for a night with a friend. | Сидни Аллен, гуляла с подругой. |
| Sadie, I can't be your friend in here. | Сэйди, здесь я не могу быть подругой. |
| Well, he was involved with a friend of mine. | У него была интрижка с моей подругой. |
| Blanca was our friend, and she didn't kill anybody. | Бланка была нашей подругой, она никого не убивала. |
| It's just a private matter between me and my old friend. | Это только мое личное дело между мной и моей старой подругой. |
| Still so weird having you call me a friend. | Все еще странно, что ты называешь меня подругой. |
| She and her friend saved you from the river. | Ёто они с подругой вытащили теб€ из реки. |
| Across the room, talking to Christy's friend. | На другом конце комнаты, разговаривает с подругой Кристи. |
| I'm sorry things didn't work out with your friend. | Жаль, что с твоей подругой не сложилось. |
| He thought he might have a chance at your friend, Madison. | Он думал, что у него будет шанс с твоей подругой, Мэдисон. |
| And I don't want to be your friend, so... | И я не хочу быть твоей подругой, так что... |
| I understand you also work with friend of mine, Jennifer Elliot. | Я так понимаю, ты также работаешь с моей подругой, Дженифер Эллиот. |
| I thought you would like to talk to an old friend like her. | Мы думали, что тебе будет приятно пообщаться со старой подругой. |
| I can tell Pa I'm going to the theatre with a friend. | Я могу сказать Па, что иду в театр с подругой. |
| If you want to know why, talk to your friend Serena. | Если ты хочешь знать почему, поговори со своей подругой Сереной. |
| I've just come from talking to a friend. | Я только что говорила с подругой. |