| If you want me to court your friend, don't ask me to spend another moment in your presence. | Если Вы хотите, чтобы я ухаживал за Вашей подругой, не просите меня проводить ещё больше времени в Вашем присутствии. |
| You and your friend are starting to bug me. | Вы со своей подругой начинаете надоедать мне. |
| In her defense, you were investigating her friend and you are a mere citizen. | В её защиту, ты действительно охотилась за её подругой и являешься гражданским лицом. |
| Excuse me, I need to talk to your friend for a second. | Простите, мне нужно поговорить с вашей подругой. |
| Star Girl was your teammate, not to mention your friend. | Старгёрл была твоим товарищем по команде, не говоря о том, что она была твоей подругой. |
| I was Wendy's friend before I was Harriet's doctor. | Я была подругой Венди до того, как стала лечащим врачом Гарриет. |
| I spoke to a friend of Mimi's who said she saw her three weeks ago. | И ещё я говорил с подругой Мими - говорит, что видела её три недели назад. |
| Will you please meet your friend... Mrs Charles Enderbury. | Приятно было познакомится с вашей подругой. Женой Чарльза Эндербери. |
| I've been talking to your friend Charlotte. | Я разговаривал с твоей подругой Шарлоттой. |
| Been hanging out with your friend for too long. | Слишком долго тусовалась со своей новой подругой. |
| Sorry we can't fly down to Italy after the performance to meet her friend. | Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой. |
| Well, it all started when a friend and I... China. | Ну, это всё началось, когда мы с подругой. |
| Reyes wants to do the other job the one with your friend. | Реис хочет приступить к другому делу с твоей подругой. |
| Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say. | Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать. |
| I need to talk to a friend of yours. | Мне нужно поговорить с твоей подругой. |
| I was his friend about 10 years ago. | Я была его подругой лет 12 назад. |
| If you consider me a friend, do not take money from him. | Если считаешь меня подругой, не забирай у него деньги. |
| Karen jones and her friend got there Around 8:00 last night. | Карен Джонс с подругой пришли сюда прошлым вечером, около 8 часов. |
| It's nice to meet a new friend of my Carmen. | Я так рада познакомиться с новой подругой моей Кармен. |
| She was getting off a ride with a friend, and we bumped right into each other. | Она выходила после поездки с подругой, и мы просто натолкнулись друг на друга. |
| I'll be your server today, and hopefully in the future, your good friend. | Сегодня я буду вас обслуживать, а в будущем, я надеюсь, стану вашей подругой. |
| Considering what's happened to your friend Bonteri, they're frightened. | Учитывая, что произошло с вашей подругой Бонтери, они напуганы. |
| I just spoke to a friend of yours, faith DeWitt. | Я тут разговаривал с твоей подругой, Фейт Девитт. |
| We talked to your friend Madeline. | Мы говорили с твоей подругой Мэделин. |
| The body was discovered by her friend this morning. | Тело обнаружено этим утром, её подругой. |