| I'm with this friend of mine, Donna. | Нет-нет, я приехал вместе с подругой, Донной. |
| I saw a friend, and something was leaking from her ear. | Я виделась с подругой, и у нее что-то потекло из уха. |
| Yes, he came with a pretty woman friend. | Да, и он был с симпатичной подругой. |
| A happiness I would share with a treasured friend. | И это счастье я хочу разделить с дорогой подругой. |
| No, you go talk with your friend. | Нет, иди общайся со своей подругой. |
| Hurt and bewildered, Lewinsky poured out her feelings to her colleague Linda Tripp - who had become her friend. | Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп, которая была её подругой. |
| Before you joined them, though, they were in a group with your childhood friend Zoey Dalton. | Прежде чем ты к ним присоединилась, они состояли в группе с подругой твоего детства, Зоуи Далтон. |
| I wasn't her confidant or her friend. | Я не была её наставницей или подругой. |
| I'd heard you've been getting reacquainted with an old friend. | Слышал, ты воссоединилась со старой подругой. |
| Sit next to your imaginary friend. | Садись рядом со своей воображаемой подругой. |
| I'm just having a chat with an old friend. | Я просто беседую со старой подругой. |
| Rosie was a dear friend and it feels disrespectful to sing in her absence. | Рози была близкой подругой, и это неуважение - петь, когда её нет. |
| I's come, with my little friend Sophie to give you a... | Я пришёл с моей маленькой подругой Софи... оказать вам... |
| You know, not being sociable with your friend. | Ну, за то, что не был мил с твоей подругой. |
| A few weeks ago, you were in here with a lady friend. | Пару недаль назад вы приходили сюда с подругой. |
| This girl keeps trying to convince me to have a meeting with her friend. | Эта девчонка пытается убедить меня встретиться с ей подругой. |
| Well, actually, it's about what happened - to your friend Libby. | Ну, вообще-то, о том, что случилось с вашей подругой Либби. |
| I shouldn't go out with a friend of yours. | Не стоит мне встречаться с твоей подругой. |
| I said I would take a look at the piano with a friend who does music. | Я предупредила, что приеду взглянуть на фортепиано с подругой. |
| She's staying with her friend, Lady Molly something or other. | Живет со своей подругой леди Молли, все такое. |
| Let's go talk to your friend Sharon. | Давай поговорим с твоей подругой Шерон. |
| Unfortunately, I have to meet a friend. | К сожалению, у меня встреча с подругой. |
| You go to court with your friend. | Ты пойдёшь в суд со своей подругой. |
| I was with a woman friend last night. | Вчера я был со своей подругой. |
| I have to agree with your friend Pheebs. | Я должен согласиться с вашей подругой Фибс. |