| "Let's lean forward and keep head-butting, keep head-butting, keep head-butting." | Наклоняемся вперёд и давай долбиться головой, долбимся и долбимся, не прекращая. |
| Good. Forward and back to jete. | Вперёд и снова жете. |
| Don't linger! Forward, with a rush! | Не медлить с броском вперёд! |
| Forward is the only way to go now. | Осталось идти ТОЛЬКО вперёд. |
| It means, "Forward." | Означает "Вперёд". |
| Forward, close ranks. | Вперёд, уменьшить дистанцию! |
| Forward, backwards, spin. | Вперёд, назад, поворот. |
| Forward towards the front gate! | Вперёд на главные ворота! |
| I told you before, we've got to go back before we can go forward. | Я говорил Вам уже, для того, чтобы продвинуться вперёд, мы отодвинемся чуть назад |
| And at that point, I read a book by Frank Barnaby, this wonderful nuclear physicist, and he said that media had a responsibility, that all sectors of society had a responsibility to try and progress things and move things forward. | В тот момент мне попалась книга Фрэнка Барнаби, удивительного физика-ядерщика, и он заявил, что СМИ несут ответственность, всё общество несёт ответственность за то, чтобы было движение вперёд. |
| Forward, at the double! | Вперёд, бегом марш! |
| Forward! Follow me! | Вперёд, за мной! |
| Forward march! Route march! | Вперёд... шагом марш! |
| Forward, to the gate! | Вперёд, к воротам! |
| Forward - I say! | Вперёд - я сказал! |
| Forward left, one quarter. | Левую вперёд на четверть. |
| Forward, arms at ready! | Вперёд, охрана стройся! |
| I made them invisible in the deserted shop wherethey had lived and worked all their lives. On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution: "The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party." | На стене позади них написан слоган Культурной Революции: «Главная сила, движущая нашу цель вперёд - Коммунистическая партия Китая». |
| On 11 October 2016, Icardi released his autobiography called Sempre Avanti (Always Forward) published by Sperling & Kupfer. | 11 октября 2016 года, Икарди выпустил автобиографию под названием «Sempre Avanti» («Всегда вперёд»), опубликованный Sperling & Kupfer. |
| If you right click on any free area of a view then you will get a menu that contains, among other options, the Up, Back, Forward and Reload navigation commands. | Если вы щёлкнете правой кнопкой мыши по любой свободной части основного окна, вы вызовете специальное меню, в котором будут, в частности, пункты Вверх, Назад, Вперёд и Обновить. |
| The ship was named Fram, meaning "Forward". | Девиз корабля звучал: «Forward» - Вперёд! |
| Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. | «Вперёд») и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии «Ликуд» (правые). |
| I'm going to jump forward here. | здесь я проскочу немного вперёд, |
| Forward, with no fussing! | Ну, без суеты - вперёд! |
| When Greischutz came in, he stepped forward removed his belt that held his gun put the gun down on the table... and stepped forward in such a way was just next to me but we had planned my friend would be closest | Когда Грайшуц вошёл... снял с себя ремень, на котором держался пистолет... положил пистолет на стол... и шагнул вперёд таким образом, что вдруг... оказался рядом со мной... но мы планировали, что мой друг будет ближе... |