Примеры в контексте "Forward - Вперёд"

Перевод

Примеры

Примеры: Forward — Вперёд

• Sometimes you got to go forward by going backward.

  Иногда вперёд надо идти, шагая назад.

• In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.

  В это время мы можем двигаться вперёд здесь, на нашем новом фронте работы.

• The awkward truth is that all the violence in fact drove the human story forward.

  Неудобная правда состоит в том, что, в действительности, всё насилие гнало историю человечества вперёд.

• Farming was the great leap forward, but progress came at a price.

  Земледелие было огромным скачком вперёд, но за этот прогресс пришлось дорого заплатить.

• Step away from the bags and walk forward.

  Отойдите от сумок и пройдите вперёд.

• Cutting into your skull and moving the whole midface... forward in one block.

  Разрез черепа и перемещения всей средней зоны лица... вперёд в одном блоке.

• Lift her chin... and pull it forward... gently.

  Приподними подбородок и осторожно потяни вперёд.

• Start with your right foot and go forward.

  Начинай с правой ноги и двигай вперёд.

• Instead of going forward like normal human beings should.

  Вместо того чтобы идти вперёд, как нормальные люди.

• Ultimately, moving forward, I think we have to embrace fear.

  В итоге, двигаясь вперёд, я думаю, нам нужно принять страх.

• Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.

  Теперь промотаем вперёд много тысяч лет в Бронзовый Век и далее.

• Look here when I move them forward.

  Смотрите, я «промотаю» их вперёд.

• But now I can help by coming forward.

  Но сейчас, я могу помочь тебе вырваться вперёд.

• So we actually have some movement forward.

  Так что мы имеем какое-то движение вперёд.

• You're the only one who can take this company forward for the next 50 years.

  Только ты сможешь в ближайшие пятьдесят лет двигать компанию вперёд.

• A memorial is about moving forward, moving on, together.

  Мемориал будет напоминать нам, что нужно двигаться вперёд, продолжать жить и помогать друг другу, вместе.

• Well, we are excited about moving forward with subway field.

  Хорошо, мы рады двигаться вперёд с полем "Метро".

• In the past 24 hours, subject has taken a great leap forward, causing me to revise my initial thesis.

  За прошедшие 24 часа объект сделал огромный скачок вперёд, заставив меня пересмотреть предыдущие выводы.

• "Port de bras" forward and up.

  Не хочешь с нами? Пор де бра вперёд.

• All right, look, hands here, stand up straight, chin forward.

  Ладно, смотри, Руки вот так, выпрямись, подбородок вперёд.

• Just lean forward into the knives with your face.

  Тебе надо наклониться лицом вперёд, к ножам.

• So, very straight, an easy choice, Reach forward.

  Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.

• Even if we go straight forward, we will still reach the starting point.

  Но даже если всегда идти вперёд, в итоге попадёшь туда, откуда начал свой путь.

• Government is doing everything to make sure that we move our country forward.

  Правительство делает всё, чтобы убедиться, что мы ведём нашу страну вперёд.

• When about 20 men crawled forward, a machine-gun salvo finished them off.

  Когда около 20 человек поползли вперёд, пулемётный залп прикончил их».

Другие варианты перевода слова forward

• Дальше
• Прогресса
• Препроводить
• Направить
• Передовой
• Процесса
• Представить
• Пути
• На будущее
• Момента
• Направлении
• Направлять

Слово forward в словаре

Forward — Вперед

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом forward

• put one's best foot forwardстараться произвести хорошее впечатление на других, быть на высоте, показать себя с лучшей стороны

Фразовые глаголы со словом forward

• come forwardоткликаться
• look forward toожидать с нетерпением