| You're ahead of me every turn. | Ты меня всегда опережаешь на несколько шагов. |
| The way she appears to me every moment... | Она, как являлась мне всегда... |
| Traders did not win every battle, of course. | Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали. |
| Yes, I had every faith in my son. | Да, всегда верил в сына. |
| The first chapter of every case is exactly the same, and it is tragic. | Первая глава каждого дела всегда одинакова, и это трагедия. |
| There's always the whistling language we impress on every ghola. | Правда, всегда остается язык свиста, который мы навязываем любому гхоле». |
| Nuts are always writing in anonymous letters on every case. | Чокнутые всегда пишут анонимные письма по любому делу. |
| Her assailant is always the same in every video. | Нападающий всегда один и тот же в каждом видео. |
| It's like I always say, follow every lead. | Как я всегда говорю, следи за каждым шагом. |
| We're always there in every room. | Мы всегда там, в каждой палате. |
| Prevention of unwanted pregnancies must always be given the highest priority and every attempt should be made to eliminate the need for abortion. | Следует всегда уделять первоочередное внимание предотвращению нежелаемых беременностей и прилагать все усилия к устранению потребностей в абортах. |
| For every problem, monsieur, there is a solution. | Любые проблемы, месье, всегда можно решить. |
| The two of them come in every Friday, always pay cash. | Эти двое приходят туда каждую пятницу, всегда платят наличными. |
| You've always been beautiful in every way. | Ты всегда был красивым во всем. |
| They do that at every wedding. | Они всегда так делают на каждой свадьбе. |
| Came in once every two or three days, always right between lunch and dinner. | Приходил раз в два или три дня, всегда между обедом и ужином. |
| I changed the bedding, like every morning. | Я сменила подстилку, как всегда по утрам. |
| You're always have to win every argument. | Ты всегда должен выиграть любой спор. |
| Well, I get up early every morning to do my meditation. | Я всегда встаю рано, чтобы заняться медитацией. |
| I've always had to count every cent I spend. | Мне всегда приходилось рассчитывать свои траты. |
| Just like every other morning, just climbed on in. | Как и всегда, забрался в неё. |
| He should have known that behind every salesman lies a supplier. | Он должен был знать, что за продавцом всегда стоит поставщик. |
| Josh had the first photo on every one. | У Джоша всегда самые первые фотографии. |
| Having beers like we do every week. | Ну, пиво пьем, как всегда в этот день. |
| She's always the center of every photo. | Она всегда в центре на каждом фото. |