| Donna's having Mike compile every piece of communication during that settlement to prove Harold contacted us first, not the other way around. | Донна велела Майку собрать все доказательства того, что инициатором того соглашения был Гарольд и никак иначе. |
| Jessica needs - Donna, I need you to get Sean Cahill on the phone, and I need it yesterday. | Донна, мне нужно связаться с Шоном Кейхилом, причём ещё вчера. |
| Because that kid cares more about Donna Paulsen than he does about himself. | Потому что Донна Полсен дорога Майку больше, чем собственная жизнь. |
| Well, as a matter of fact, when my friend Donna's marriage was on the rocks, you were the one that she called for advice. | Вообще-то, когда моя подруга Донна была на грани развода, именно вам она позвонила за советом. |
| Donna, I have a theory that I can't prove and an opposition that's shown they're willing to alter evidence. | Донна, у меня пустопорожняя теория и соперник, который может сосряпать любые доказательства. |
| Donna, why don't you tell us what brought you here tonight? | Донна, расскажите, что привело вас сегодня сюда. |
| You know, Donna, your abrupt departure facilitated - which means "led to" - a breakthrough with Cleveland. | Вы знаете, Донна, внезапное желание облегчиться привело к прорыву у Кливленда. |
| Donna was just twisted enough to think a connection to tragedy would make her that much more compelling, and she wouldn't be wrong. | Донна была достаточно неадекватной, чтобы использовать трагедию для усиления своего влияния, и она не ошибалась. |
| Donna, this is my man-catcher dress! | Донна это моё платье для охоты на парней! |
| Donna keeps telling me he's all hat and no cattle. | Донна твердит мне, что он много говорит, но мало делает. |
| Donna Brazile will not agree to the keynote - if you are. | Донна Бразиле не доверит ему эту роль, если вы разводитесь. |
| Turns out Vegas oddsmakers bet on the Miss Universal pageant, and Donna was the favorite to win, until the lawsuit. | Оказалось, что тотализаторы в Вегасе принимают ставки на этот конкурс, и Донна была фаворитом, по крайней мере до суда. |
| Donna, they've been toying with dropping the 99 for months. | Донна, они месяцами ходили вокруг да около отказа от 99-й. |
| Donna Reed also joined the main cast during season 8, temporarily portraying Miss Ellie, until Barbara Bel Geddes returned in the following year. | В восьмом сезоне Донна Рид также присоединилась к съёмкам, временно заменив Барбару Бел Геддес в роли мисс Элли до её возвращения в следующем сезоне. |
| American singer Donna Summer teamed up with Barry for the film's signature song entitled "Down Deep Inside (Theme From The Deep)". | Американская певица Донна Саммер объединилась с Барри, чтобы создать музыкальную визитную карточку фильма, названную Down Deep Inside (Глубже в бездну). |
| On September 30, 2014, Santino Fontana, Donna Lynne Champlin, Vincent Rodriguez III and Michael McDonald joined Rachel Bloom in the series regular cast. | 30 сентября 2014 года Сантино Фонтана, Донна Линн Чамплин, Майкл Макдональд и Винсент Родригес III получили регулярные роли в проекте. |
| Donna Burton, a librarian, was abducted from the Wausaukee County Library - a short drive from the gas station where you worked. | Донна Бёртон, библиотекарь, была похищена из городской библиотеке в Уоусоке. Это недалеко от заправки, на которой ты работал. |
| At the end of the episode, Donna accepts the Doctor's original offer to travel in the TARDIS. | В конце серии Донна, на этот раз с радостью, принимает предложение Доктора составить ему компанию в путешествиях. |
| Donna M. Braun, 14, whose strangled body was found on September 29, 1974 in the Salinas River near Monterey. | Донна М. Браун (англ. Donna M. Braun), 14 лет, была найдена мёртвой в реке Салинас-Ривер неподалёку от Монтерея. |
| Originally called the Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Female, the award was first presented to Donna Summer in 1980. | Первоначально номинация называлась «Лучшее вокальное рок-исполнение, женское», её первой лауреаткой стала Донна Саммер в 1980 году. |
| The number you are about to hear is performed by someone from the same region as Donna Paola di Ruffo Calabria. | А сейчас вы услышите песню, которую исполняет певец родом из того же региона, что и принцесса Донна Паола Руффо ди Калабрия. |
| This is Donna Thompson reporting from what used to be the fairgrounds of the July 4th party. | Это Донна Томпсон с репортажем с того места, где происходили торжества по случаю 4-го июля. |
| So first you hand me Ross on a silver platter, then Donna's not at her desk for days. | Сначала ты преподносишь мне Росса на тарелочке с голубой каемочкой, потом Донна несколько дней не появляется на рабочем месте. |
| All tracks produced by Giorgio Moroder and Pete Bellotte except "My Baby Understands" by Donna Summer and Juergen Koppers. | Все треки были спродюсированы Питом Белотте и Джорджо Мородером, за исключением «Му ВаЬу Understands», где продюсерами выступили также Донна Саммер и Юрген Копперс. |
| Donna Hubbard, the Executive Director of Revelation Seed Workshop, spent seven years in prison herself, has seven children and is a recovering drug addict. | Одна из них, Донна Хаббард, Исполнительный директор организации "Ревелэйшн сид уоркшоп", сама провела в тюрьме семь лет, имеет семерых детей и в настоящее время завершает курс лечения от наркотической зависимости. |