| And I know Donna and April Don't show it, But they would Do anything for you. | И я знаю, что Донна и Эйприл не показывают этого, но они готовы ради тебя на всё. |
| Donna, what happens if you don't have your pelt? | Донна, что произойдет, если у вас не будет вашей шкуры? |
| Donna, no. Look, no. | Донна, нет, слушай, нет. |
| Initially titled Dr. Donna, the show first appeared on the USA Network's development slate in December 2009. | Оригинальное название сериала было «Доктор Донна», а шоу впервые появилось в производстве USA Network в декабре 2009 года. |
| Sophie's upset, and Donna assumes that Sophie wants to cancel the wedding and offers to handle all the details. | Софи расстроена и Донна, предполагая, что Софи хочет отменить свадьбу, предлагает разобраться со всеми деталями. |
| In the final chapter, both the device and a Monitor inform Donna Troy that she was supposed to have died instead of Jade. | В заключительной главе Донна узнаёт от устройства и от Монитора, что она, как и предполагалось, погибла вместо Джейд. |
| Wanting to challenge themselves, Fear/Gibson selected for their free dance a disco medley of songs by Donna Summer and Earth, Wind and Fire. | Желая бросить вызов самим себе, Фир и Гибсон выбрали для своего произвольного танца смесь диско песен Донна Саммер и Earth, Wind and Fire. |
| Don't you see, Donna? | Разве ты не понимаешь, Донна? |
| Donna, could we have a moment please? | Донна, можно тебя на минутку? ваш жакет. |
| Donna, about that time, you once told me - | Донна, насчет того раза, ты ведь однажды призналась... |
| And, Donna, if any part of this was my fault, I'm sorry. | И, Донна, если что-то из этого произошло по моей вине, я прошу прошения. |
| Donna, can you help me? | Донна, ты не поможешь мне? |
| Donna, can we use your lake house? | Донна, мы можем воспользоваться твоим домиком у озера? |
| "There goes Donna, excuse me" | О, там Донна, простите. |
| Donna, who gave you those beautiful flowers? | Донна, кто подарил тебе такие красивые цветы? |
| What are they talking about, Donna? | О чем они говорят, Донна? |
| There is something for me, Donna? | У тебя ко мне дело, Донна? |
| You and Donna should come over for supper. | Ты и Донна могли бы прийти на ужин |
| Donna deserves more than that. right, Sand? | А Донна заслуживает большего, правда, Санд? |
| Donna Ladd, a journalist with The Village Voice, says Barrett relies mostly on negative research to criticize alternative medicine, rejecting most positive case studies as unreliable due to methodological flaws. | Донна Лэдд (англ.) (англ. Donna Ladd), журналистка еженедельника The Village Voice, говорит, что Баррет полагается больше на отрицательное исследования для того, чтобы критиковать альтернативную медицину, отвергая большинство положительных тематических исследований как ненадежные из-за методологических недостатков. |
| Donna, do they know where you are? | Донна? Они знают, где ты? |
| I just haven't told Louis yet, and Donna won't let it go. | Я просто ещё не сказал Луису, и Донна никак не отстанет от меня. |
| Donna, what're you doing here? | Донна, что ты тут делаешь? |
| That, Donna, that's what's left of your boyfriend. | Это, Донна, это то, что осталось от твоего парниши. |
| Whenever I saw it, I thought Donna was really far away. | Когда я видел его, я думал, что Донна очень очень далеко. |