Перевод donna с английского на русский

You're a big United fan, Donna.

Ты же большая поклонница "Манчестер Юнайтед", Донна.

And Donna won't talk about it.

А Донна об этом ни за что не расскажет.

Donna was too involved with church events for dating.

Донна принимала слишком активное участие в делах церкви, у нее не было времени для свиданий.

You tell her Donna Muraski misses her.

Передайте ей, что Донна Мураски по ней скучает.

Donna would probably still be alive.

Донна, наверное, сейчас была бы жива.

Just as my sisters Harriet and Donna did before me.

Точь в точь такие же, как у моих сестёр Гарриет и Донны были до меня.

Maybe with that sheer Donna Karan barely buttoned.

Может быть с этой, едва застегнутой от Донны Каран.

I never heard Donna say anything close that that.

Я никогда не слышал чего-то даже близкого к этому от Донны.

Like Donna Mills in Knots Landing.

Как у Донны Миллс в "Тихой пристани".

Eric, don't worry about this whole Donna thing.

Эрик, не расстраивайся так из-за Донны.

James, you and Donna belong together.

Джеймс, вы с Донной - созданы друг для друга.

You saw what she did to Donna.

Ты сам видел, что она сделала с Донной.

Because it's the day you get to meet Donna.

Потому что сегодня ты познакомишься с Донной.

That's why I didn't mind sharing it with Donna.

Поэтому я был рад поделиться с Донной.

He said he's going to break up with Donna.

Он сказал, что расстается с Донной.

I remember Mike and Bobby grabbing Donna.

Я помню, как Майк и Бобби схватили Донну.

We can't risk running into Donna.

Я не могу допустить, чтобы вы нарвались на Донну.

So we're back to trading the case for Donna.

Значит, снова попытаемся обменять иск на Донну.

Just to see my best girl Donna, that's where.

Просто повидать мою прекрасную девушку Донну, вот куда.

It's where Cammy met someone named Donna. That's who gave her the job.

Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу.

Stephan married Donna Elizabeth Hunt in 1966.

Стефан женился на Донне Элизабет Хант в 1966 году.

I'll have Donna send you some fuzzy slippers.

Я скажу Донне что бы она отправила тебе пару мохнатых тапочек.

I hear the policy people are giving Donna a hard time.

Я слышал люди политики задали Донне нелёгкое время.

We need to get to your friend Donna's house.

Нам надо вернуться домой к твоей подруге Донне.

Maybe gray is a more honest color for Donna.

Возможно, серый цвет больше подойдет Донне.

Look, Donna, you're a great girl.

Слушай, Дона, ты классная девчонка.

Donna, please, you're worried sick for someone you love.

Дона, ты беспокоишься о близком человеке.

I sense something in you, Donna.

Я чувствую в тебе кое-что, Дона.

I'm afraid that's impossible, Donna, the tests are hand graded.

Боюсь, это невозможно, Дона. Тесты проверяют в ручную.

I never stabbed you in the back, Donna.

Я никакого ножа не совала, Дона.

In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands.

В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями.

The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna.

Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной

Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs.

Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс

I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden,

Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг,

He continued to exhibit at the Biennale until 1924, when he displayed La donna e lo specchio (Woman and Mirror) (Marangoni Museum, Udine).

Коромальди продолжал выставляться на биеннале вплоть до 1924 года (в том году он продемонстрировал там свою известную картину «La donna e lo specchio»- «Женщина и зеркало»; ныне находится в Музее Марангони в Удине).

The surroundings of Donna Camilla Savelli are indeed one of the most characteristic and charming Roman neighbourhoods.

Отель Donna Camilla Savelli находится в одном из самых характерных и очаровательных римских кварталов.

The paper started its Saturday supplement, IO Donna, in 1996.

Газета запустила субботнее дополнение, IO Donna, в 1996.

It was through this musical proposal, known as School of Berlin, which created the myth Giorgio Moroder Donna Summer disco era.

Именно благодаря этому музыкальная предложение, известная как школа в Берлине, который создал миф Giorgio Moroder Donna Summer дискотека эпохи.

The Donna Karan Beauty collection, which specializes in fragrances, was launched in 1992.

Коллекция Donna Karan Beauty, специализирующаяся на ароматах, была выпущена в 1992 году.