| Donna, your mother's on the phone. | Донна, твоя мама на телефоне. |
| Donna had a little baby boy 11 years ago. | Что Донна родила мальчика, одиннадцать лет назад. |
| Yes, you did, Donna, and then you forgot. | Да, видела, Донна. А потом забыла. |
| You want to go upstairs, Donna? | Пошли наверх, Донна. Ладно. |
| Hold on, Donna. | Да! - Погоди, Донна. |
| Just as my sisters Harriet and Donna did before me. | Точь в точь такие же, как у моих сестёр Гарриет и Донны были до меня. |
| Joe, Donna had the baby. | Джо, у Донны родился ребенок. |
| That's one of the core principles outlined in "The Book of Donna." | Это один из основных принципов, прописанных в "Книге Донны". |
| They're from Donna's mother. | Они от мамы Донны. |
| Are they pictures of you or Donna? | Это твои фотки или Донны? |
| That's why I didn't mind sharing it with Donna. | Поэтому я был рад поделиться с Донной. |
| That's why Will got back in touch with Donna. | Вот, почему Уилл встречался с Донной. |
| Donna and me, we have a connection. | У нас Донной есть особая связь. |
| Although Stan takes a second, dead-end job, the bills pile up, and the couple finally moves in with Donna, which alienates Stan and Darcy, and causes Stan to start drinking heavily. | В то же время Стэн берёт вторую непосильную работу, но неоплаченные счета накапливаются и в результате супруги переезжают с Донной, которая разлучает Стэна и Дарси и Стэн начинает сильно пить. |
| The couple had a son, Jean-Pierre, who became the U.S. pairs champion with Donna Jeanne Pospisil in 1945 and 1946. | У пары был сын, Жан-Пьер, который становился чемпионом США в парном катании с Донной Джен Посписел в 1945 и 1946 годах. |
| So we're back to trading the case for Donna. | Значит, снова попытаемся обменять иск на Донну. |
| When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this? | Когда ты пригласил меня и Донну на ужин, ты меня умаслить хотел? |
| I think that admitting that you still love Donna... is an important step... because it reopens the door for this: | По-моему, признание того, что ты еще любишь Донну это важный шаг... потому что вновь дает возможность для этого: |
| Donna, the socker player. | Играю Донну, футболистку. |
| and deliver Donna Deveny to me. | И послал мне Донну Девини. |
| Herrmann, Mouch, call Donna. | Германн, Мауч, позвоните Донне. |
| It was supposed to be a gift from the cast to Donna for directing our show. | Это должен был быть подарок от каста Донне как для руководителя нашего шоу. |
| Maybe over to Donna Hawthorne's place? | Может быть, к Донне Хоуторн? |
| I told Donna we could go to different schools... and I was extremely wrong, and- | Я сказал Донне, что мы можем учиться в разных колледжах, и я был совершенно неправ и... |
| And then Donna got cancer. | А Донне поставили диагноз - рак. |
| Look, Donna, you're a great girl. | Слушай, Дона, ты классная девчонка. |
| Donna, this is a campaign for the presidency and there's nothing I take more seriously. | Дона, это президентская кампания и для меня нет ничего более важного, чем это. |
| You do it, Donna Jensen. | Дерзай, Дона Дженсен. |
| No, Donna, relax. | Нет, Дона, успокойся. |
| In Novem-ber Joe goes to London for a new album. He has written most of the songs, one title belongs to a tandem Michel Mallory/Alice Donna and arranged in Paris by Alfredo de Robertis. | В ноябре Джо записывает альбом, состоящий из французских по большей части песен, одна из них написана Мишелем Маллори и Элис Дона и аранжирована Альфредо де Роберти. |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| The surroundings of Donna Camilla Savelli are indeed one of the most characteristic and charming Roman neighbourhoods. | Отель Donna Camilla Savelli находится в одном из самых характерных и очаровательных римских кварталов. |
| After being presented with over 200 episodes of The Donna Reed Show (a 1950s sitcom which Laybourne despised), Goodman and Seibert conceived the idea of the "first oldies TV network." | После презентации ситкома «The Donna Reed Show» (который Лэйборен презирала), Гудману и Сеиберту пришла в голову идея о «старых фильмах телевидения». |
| Donna Ladd, a journalist with The Village Voice, says Barrett relies mostly on negative research to criticize alternative medicine, rejecting most positive case studies as unreliable due to methodological flaws. | Донна Лэдд (англ.) (англ. Donna Ladd), журналистка еженедельника The Village Voice, говорит, что Баррет полагается больше на отрицательное исследования для того, чтобы критиковать альтернативную медицину, отвергая большинство положительных тематических исследований как ненадежные из-за методологических недостатков. |
| C/2007 Q3 (Siding Spring), is an Oort cloud comet that was discovered by Donna Burton in 2007 at Siding Spring Observatory in New South Wales, Australia. | C/2007 Q3 (Siding Spring) - комета из облака Оорта, которая была открыта Донной Бёртон (англ. Donna Burton) в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии. |
| Donna Summer is the self-titled tenth studio album by American singer-songwriter Donna Summer, released on July 19, 1982. | Donna Summer - десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen. |