| Well, I am glad, Donna. | Ну, я только рада, Донна. |
| Donna, I'm sitting right here. | Донна, я сижу прямо тут. |
| That's what's killing me, Donna, don't you understand? | И это убивает меня Донна, разве не видишь? |
| Donna, it's a simple question. | Донна, это простой вопрос. |
| Donna, we're not friends. | Донна, мы не друзья. |
| Has anyone confirmed that he's Donna's son? | Кто-нибудь подтвердил, что он сын Донны? |
| If I'd known, maybe I could've gotten Vic and Ferg to start searching for Donna sooner. | Если я бы знала, Вик и Ферг могли бы начать поиски Донны раньше. |
| I have this killer arrangement of Ms. Donna Summer's I Feel Love, if you're up for that tonight. | У меня есть убийственная аранжировка к песне Донны Саммер "Я чувствую любовь", если ты в деле сегодня. |
| Even though going to California to rescue Donna... is one of the most romantic things I've ever heard of. | Даже если твоя поездка в Калифорнию ради Донны это самое романтичное, о чем я, вообще, слышала. |
| She looks exactly like Donna! | Она же точная копия Донны! |
| This is about me getting personal with Donna. | Проблема в моих личных делах с Донной. |
| That would've been between you and Donna. | Это было бы между тобой и Донной. |
| And we wouldn't even be discussing this if you had the courage to tell Donna the truth - and let her move on. | И мы не обсуждали бы это, если бы тебе хватило смелости быть честным с Донной и позволить ей жить дальше. |
| And you're not bummed we're going out with Donna tonight? | И ты не расстроена, что сегодня мы будет проводить время с Донной? |
| The game features the opening theme song "Tao" performed by J-pop group Do As Infinity, as well as the ending theme "My Tales" performed in English by Donna Burke and Gab Desmond. | Вступительная песня - «Тао» - была исполнена группой Do As Infinity, играющей в стиле J-pop, а заключительная тема под названием «My Tales» исполнена на английском языке Донной Бёрк и Габом Дезмондом. |
| Look, I have to find Donna. | Слушай, мне надо найти Донну. |
| So when you had Donna text you the girls' names - | Значит, когда ты просил Донну прислать имена девочек... |
| Once Casey finds out he's not getting any relish, he'll dump Donna for sure. | Как только Кейси узнает, что гарнира ему не достанется, он тут же бросит Донну. |
| He did try to go after Donna. | Он попытался убить Донну. |
| Just get Donna out here. | Просто заставь Донну выйти. |
| If my clinic was up and running, I could've helped Donna and Mac. | Если бы моя клиника уже работала, я бы смогла помочь Донне и Маку. |
| For one minute, I'd like to not... think about Donna. | Хоть одну минуту, я хотел бы не думать о Донне. |
| But I tell you what might be good for Donna, is if you just played along and let me say a couple of prayers over you. | Но я скажу, что может помочь Донне если вы подыграете и позволите произнести над вами пару молитв. |
| But I have to tell Donna I love her... and that she should be back here with me. | Но я должен сказать Донне, что я ее люблю и что она должна вернуться со мной. |
| So you heard about Donna Gray? | Вы слышали о Донне Грей? |
| Look, Donna, you're a great girl. | Слушай, Дона, ты классная девчонка. |
| Well, Ted, I'm Donna. | Тед, я Дона. |
| Have a good trip, Donna. | Счастливого полёта, Дона. |
| Pleased to meet you, Donna. | Очень рад знакомству, Дона. |
| Call for Donna Jensen. | Дона Дженсен, здравствуйте. |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| She has been featured in advertisements for D&G, Versace, Donna Karan, and Jean Paul Gaultier. | Она была запечатлена в рекламах D&G, Versace, Donna Karan и Jean-Paul Gaultier. |
| The poem is loosely based on the Arthurian legend of Elaine of Astolat, as recounted in a 13th-century Italian novel titled Donna di Scalotta (No. | Стихотворение является интерпретацией легенды об Элейне из Астолата из Артуровского цикла в версии, приведенной в итальянской новелле XIII века «Donna di Scalotta». |
| The KWL chart was created by Donna Ogle in 1986. | Таблица KWL была составлена Донной Огл (Donna Ogle) в 1986. |
| Donna Summer is the self-titled tenth studio album by American singer-songwriter Donna Summer, released on July 19, 1982. | Donna Summer - десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen. |
| On or about June 2, 2006, he traded the snow globe to Corbin Bernsen for a role in the film Donna on Demand. | Примерно 2 июня 2006 года он приехал в Калифорнию и обменял снежный шар у голливудского режиссёра Корбина Бернсена (который как раз подобные шары коллекционировал) на роль в его фильме Донна по требованию (англ. Donna on Demand). |