| Donna wants to know if it's dangerous. | Донна хочет знать, если это опасно. |
| Honestly, Donna may be the most boring person I have ever met. | Честно говоря, Донна может оказаться самым скучным человеком, с которым я когда-либо общался. |
| Donna... I want you to know | Донна... хочу, чтобы ты знала. |
| Donna, Mike got fired. | Донна, Майк уволен. |
| Come on, Donna. | Да ладно, Донна. |
| Figure out a way to make the witness against Donna change her tune. | Найди способ заставить свидетельницу против Донны изменить показания. |
| "Interpreting the Classics" with poet Donna Moss. | Интерпретация классики от придворного поэта Донны Мосс. |
| Donna's ghost looms pretty large in that house. | В доме всё ещё чувствуется призрак Донны. |
| I know that he's Donna's cousin. | Я знаю, что он - двоюродный брат Донны. |
| But I was in school and up to my ears in student loans, and I'd just spent my last nickel on getting an engagement ring for Donna, which cost serious money I didn't have. | Но я учился и погряз в долгах, а последние деньги потратил на обручальное кольцо для Донны, которое стоило больше, чем у меня было. |
| Donna and I are getting married on Saturday. | Мы с Донной женимся в субботу. |
| Then I broke up with Donna because of her office's grievous clerical error. | И я расстался с Донной из-за вопиющей канцелярской ошибки. |
| Man, I wish I could do it with Donna in a land speeder on. | Чувак, хотел бы я сделать это с Донной в спидере на Татуине. |
| You and Donna want to carpool over with Trudy and me? | Вы с Донной хотите, чтобы мы с Труди за вами заехали? |
| You and Donna should come over for supper. | Приходите с Донной на ужин. |
| If you drop any charges against Donna, we'll drop the lawsuit against you. | Если вы не станете преследовать Донну, мы отзовём иск против вас. |
| You want to go to California to get Donna? | Ты хочешь поехать в Калифорнию, чтобы забрать Донну? |
| Donna, the socker player. | Играю Донну, футболистку. |
| I saved Donna Reynolds! | Я спас Донну Рейнольдс! |
| I actually asked Donna myself. | Я сам попросил Донну выбрать его. |
| We need to get to your friend Donna's house. | Нам надо вернуться домой к твоей подруге Донне. |
| Just to let you know, I gave the senior center project to Donna. | Просто к сведению, я отдала проект по центру для пожилых людей Донне. |
| You went to Donna about me and Louis? | Ты пошла к Донне по поводу нас с Луисом? |
| Donna's the whole reason you haven't been condemned! | Только благодаря Донне вас еще не выселили! |
| But you have Donna to thank for the fact that I didn't. | Скажи спасибо Донне, что не стал. |
| Look, Donna, you're a great girl. | Слушай, Дона, ты классная девчонка. |
| That must be Donna. | Это, должно быть, Дона. |
| Come on, Donna, face it. | Брось, Дона. Согласись. |
| You do it, Donna Jensen. | Дерзай, Дона Дженсен. |
| You're just like me, Donna. | Ты как я, Дона. |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| He continued to exhibit at the Biennale until 1924, when he displayed La donna e lo specchio (Woman and Mirror) (Marangoni Museum, Udine). | Коромальди продолжал выставляться на биеннале вплоть до 1924 года (в том году он продемонстрировал там свою известную картину «La donna e lo specchio»- «Женщина и зеркало»; ныне находится в Музее Марангони в Удине). |
| The Donna Karan Beauty collection, which specializes in fragrances, was launched in 1992. | Коллекция Donna Karan Beauty, специализирующаяся на ароматах, была выпущена в 1992 году. |
| She has been featured in advertisements for D&G, Versace, Donna Karan, and Jean Paul Gaultier. | Она была запечатлена в рекламах D&G, Versace, Donna Karan и Jean-Paul Gaultier. |
| In 1840 he published the one-act play Donna Clara, set in Spain. | В последующие годы писал мало, но в 1842 году издал одноактную пьесу «Donna Clara», действие которой происходило в Испании. |
| Palm Computing, Inc. was founded in 1992 by Jeff Hawkins, who later hired Donna Dubinsky and Ed Colligan, all of whom guided Palm to the invention of the Palm Pilot. | Palm Computing, Inc. была основана в 1992 году, её основатели - Джефф Хокинс (Jeff Hawkins), Донна Дубински (Donna Dubinsky) и Эд Коллиган (Ed Colligan) - позже стали изобретателями Palm Pilot. |