Well, Donna, he is foreign. |
Ну, Донна, он же иностранец. |
Okay, Donna, I need your help. |
Ладно, Донна, мне нужна твоя помощь. |
Okay, Donna, here's the situation. |
Так, Донна, тут такая ситуевина. |
Donna, you've done worse for less. |
Донна, ты сделала самое меньшее из плохого. |
Donna's not going near that pretzel boy. |
Донна и близко не подойдет к этому кренделевому мальчику. |
I needed Donna to know that you can't treat people like that. |
Просто Донна должна знать, что нельзя обращаться так с людьми. |
I'm not her keeper, Donna. |
Я ей не сторож, Донна. |
The mayor called for you yesterday, as did Donna... a couple times. |
Вчера мэр спрашивал тебя, как и Донна... несколько раз. |
This is Donna, she works here. |
Это Донна, она работает здесь. |
Donna, let's tell him it's you. |
Донна, давай скажем, что это ты. |
Anyway, Donna here is looking for some college scholarships. |
Как бы то ни было, Донна ищет стипендиальные программы. |
Donna, I'm not breaking up with you. |
Донна, я не собираюсь порывать с тобой. |
My good old Aunt Donna in Lansing sent it to me. |
Мне его отправила моя старая добрая тётушка Донна из Ленсинга. |
Meanwhile, Donna Reiter is alive and well. |
Между тем, Донна Рейтер жива и здорова. |
Donna, look, the stars are going out. |
Донна, смотри, звёзды гаснут. |
Sometimes I think there's way too much coincidence around you, Donna. |
Иногда мне кажется, что вокруг тебя уж слишком много совпадений, Донна. |
Donna still can't find any chairs. |
Донна всё ещё не может найти никаких стульев. |
Donna has organized most of the assistants here to do just that. |
Донна проинструктировала большинство помощников в Белом Доме делать это именно так. |
You look really great in that dress tonight, Donna. |
Ты потрясающе смотрелась в этом платье сегодня вечером, Донна. |
I'm sorry to disturb you, sweetheart, but Donna Hayward is here. |
Извини, что беспокою тебя, дорогая, но пришла Донна Хэйворд. |
We're Tammy's parents - pat and Donna guterman. |
Мы - родители Тэмми... Пэт и Донна Гутерман. |
Donna, I've been a father before. |
Донна, у меня уже были дети. |
Dear Donna, the world is wrong. |
Дорогая Донна, мир - это ложь. |
In a way we're all dead here, Donna. |
В каком-то смысле мы здесь все мертвы, Донна. |
I don't want you bothering Phil, Donna. |
Я не хочу, чтобы ты беспокоила Фила, Донна. |