It was noted that in the absence of a specific international legal framework spelling out the rights and freedoms of internally displaced persons, the Representative had compiled the Guiding Principles on Internal Displacement based on existing instruments in international humanitarian and human rights law. |
В докладе было отмечено, что в связи с отсутствием конкретных международных правовых рамок, закрепляющих права и свободы внутренних перемещенных лиц, Представитель разработал Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны на основе существующих договоров в области международного гуманитарного права и международного права прав человека. |
Follow-up to the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States |
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы |