| Two architectural models are commonly used to describe the protocols and methods used in internetworking. | Для описания протоколов и методов, используемых в межсетевом взаимодействии, используются две архитектурные модели. |
| These concepts tend to use more appropriate to describe the scope or in order to avoid distortion of the negative image. | Эти концепции, как правило, более целесообразно использовать для описания сферы или в целях недопущения искажения негативный образ. |
| The term prehistory is usually used to describe the period before written history. | Слово «предыстория» обычно используется для описания периода, предшествующего письменной истории. |
| This web site does not intend to repeat or describe the Chaos Theory in financial markets. | Эта страница сайта не имеет цели очередного повторения и описания Теории Хаоса на финансовых рынках. |
| Typically, point data is used to describe specific locations, such as the center of a city. | Обычно данные точек используются для описания определенных мест, например, центра города. |
| The essence of our approach consists in involving facilities to describe and evaluate logical semantics of application. | Суть подхода в привлечении логических средств для описания и выполнения логической семантики приложения. |
| Scholars have used the term to describe a variety of social or religious movements throughout history that have favored the communal ownership of property. | Исследователи употребляли этот термин для описания различных общественных или религиозных движений, в разные времена поддерживавших обобществление собственности. |
| Along with transphobia and homophobia, it is one of a family of terms used to describe intolerance and discrimination against LGBT people. | Наряду с трансфобией и гомофобией, бифобия является частью семейства терминов, используемых для описания нетерпимости и дискриминации в отношении ЛГБТ. |
| Stellar mass is a phrase that is used by astronomers to describe the mass of a star. | Звездная масса - термин, используемый астрономами для описания массы звезды. |
| In physics, groups are important because they describe the symmetries which the laws of physics seem to obey. | В физике группы используются для описания симметрий, которым подчиняются физические законы. |
| The term is most often used to describe small manmade ecosystems. | Термин чаще всего используется для описания рукотворных экосистем относительно малого масштаба. |
| Racial democracy (Portuguese: Democracia racial) is a term used by some to describe race relations in Brazil. | Democracia racial) - термин, иногда используемый для описания межрасовых отношений в Бразилии. |
| In colloquial use, "anonymous" is used to describe situations where the acting person's name is unknown. | Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. |
| The term Virtual Leased Line is also used to describe a point to point bonded connection using the Broadband Bonding technology. | Термин Virtual Leased Line также используется для описания соединений точка-точка соединения с использованием технологии Broadband Bonding. |
| Feature extraction involves reducing the amount of resources required to describe a large set of data. | Выделение признаков вовлекает сокращение числа ресурсов, необходимых для описания большого набора данных. |
| Also in this work, Ampère introduced the term electrodynamics to describe the relationship between electricity and magnetism. | Кроме того, в этой работе, Ампер ввёл термин «электродинамика» для описания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом. |
| Consequently there are different terminologies to describe these objects. | Соответственно, существует отличающаяся терминология для описания таких объектов. |
| Many models have been proposed to describe the mechanisms by which novel metabolic pathways evolve. | Многие модели были предложены для описания механизмов, посредством которых новые метаболические пути эволюционировали. |
| Transculturation is a term coined by Cuban anthropologist Fernando Ortiz in 1947 to describe the phenomenon of merging and converging cultures. | Транскультурация - термин, введённый в 1940 году кубинским антропологом Фернандо Ортисом для описания феномена слияния и сближения культур. |
| The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. | Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. |
| More recently, the term "deep state" has been used to describe politics in other nations including Egypt and the United States. | Совсем недавно термин «глубинное государство» использовался для описания политики в таких странах, как Египет. |
| Studies on how play "promot social cohesion, cooperation, and even altruism," have been used to describe humor's function. | Исследования о том, как игра способствует социальной сплочённости, кооперации и даже альтруизму, были использованы для описания функции юмора. |
| Walther understood that to describe the new nature of online communication required a new theory. | Уолтер понимал, что для описания природы онлайн-общения необходима новая теория. |
| The term Greater Southwest is often used to describe this region by American anthropologists. | Термин «Большой Юго-запад» часто используется для описания этого региона американскими антропологами. |
| This is a considerable improvement over the 3N vertices that are necessary to describe the triangles separately. | Это значительное улучшение по сравнению с 3N вершинами, которые нужны для описания треугольников по отдельности. |