| The term "largest" can be used to describe a business "employing 20 or more people". | Термин "крупнейший" может использоваться для описания предприятия, "на котором работает 20 или более человек". |
| She stated that the organizations had agreed to use common nomenclature to describe already existing measures. | Она заявила, что организации согласились использовать общую терминологию для описания уже действующих мер. |
| The OEEI manual provides tools to describe and, where possible, to quantify the effects and the uncertainty surrounding them. | В руководстве по ПЭВИ содержится методика описания и, когда это возможно, количественного определения воздействия и оценки связанных с ним факторов неопределенности. |
| The Navajo people used that phrase to describe the business practices of the community's first white trader. | Племя Навахо использовало эту фразу для описания практики деловых отношений первых белых торговцев общины. |
| This new feature uses the standard DrawingML markup to describe the visual properties of the SmartArt graphic. | Эта новая функция использует стандартную разметку DrawingML для описания визуальных свойств графики SmartArt. |
| A general term to describe a program that is running to execute a specific task - often in concurrence with other programs. | Общий термин для описания программы, запущенной для выполнения конкретной задачи, часто параллельно с другими программами. |
| Several frameworks have been suggested to describe the different ways in which students learn. | Для описания способов обучения было предложено несколько концепций. |
| The term "imprinting" was first used to describe events in the insect Pseudococcus nipae. | Слово «импринтинг» было впервые использовано для описания явлений, наблюдаемых у насекомого Pseudococcus nipae. |
| Often, the concept of half-reactions is used to describe what occurs in an electrochemical cell, such as a Galvanic cell battery. | Часто понятие полуреакций используется для описания того, что происходит в электрохимической ячейке, например, в гальванической батарее. |
| Image moments are useful to describe objects after segmentation. | Моменты изображения полезны для описания объектов после сегментации. |
| A state motto is used to describe the intent or motivation of the state in a short phrase. | Национальный девиз используется для описания намерений или мотивов государства одной короткой фразой. |
| Used to describe any transaction that is not conducted over an exchange. | Используется для описания любой сделки, которая не совершается на бирже. |
| The word surreal first began to be used to describe a type of aesthetic of the early 1920s. | Слово «сюрреалистический» впервые начали использовать для описания типа эстетики в начале 1920-х. |
| Using ecological metaphors to describe business structure and operations is increasingly common especially within the field of information technology (IT). | Использование экологических метафор для описания структуры бизнеса и операций становится все более распространенным, особенно в области информационных технологий. |
| Nonetheless, the term "hyperbolic trajectory" is still used to describe orbits of this type. | Всё же термин гиперболическая траектория применяется для описания орбит такого типа. |
| Later on, this system was extended to describe higher plants and complex branching structures. | Позже система была расширена для описания высших растений и сложных ветвящихся структур. |
| The episode title is an allusion to the epithet used to describe the Red Priestess Melisandre. | Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры. |
| The term bunyip aristocracy was first coined in 1853 to describe Australians aspiring to be aristocrats. | Термин «буньипская аристократия» был впервые придуман в 1853 году для описания консервативных австралийцев-снобов, стремившихся стать аристократами. |
| Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. | Теория образов, сформулированная Ульфом Гренандером, является математическим формализмом для описания знаний о мире как образов. |
| The term is now used to describe multiple grave stones throughout the world erected in the style of the Story stone. | Этот термин сейчас используется для описания многочисленных могильных камней по всему миру, возведённых в стиле памятника Стори. |
| The term 'arousal value' is used to describe the consequences of deviations from expectations. | Термин «значение возбуждения» используется для описания последствий отклонений от ожиданий. |
| The files produced by DX Studio use standard XML to describe the entire scenes. | Файлы DX Studio используют стандартный XML файл для описания внутренних сцен. |
| He coined the term meme to describe an abstract unit of selection, equivalent to the gene in evolutionary biology. | Для описания абстрактной единицы отбора он создал термин «мем», подобный гену в эволюционной биологии. |
| GO provides three structured networks of defined terms to describe gene product attributes. | Генная онтология поддерживает три структурированных сети терминов для описания атрибутов генетических продуктов. |
| Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб-службам и информации о привязанных услугах. |