Примеры в контексте "Concern - Забота"

Перевод

Примеры

Примеры: Concern — Забота

• How I invest is none of your concern.

  Как я вкладываю свои деньги - не ваша забота.

• The safety of the Intersect is no longer my main concern.

  Безопасность Интерсекта больше не моя забота.

• Your concern for your brother is really touching.

  Твоя забота о брате реально трогает.

• It's not our concern anymore, Booth.

  Это больше не наша забота, Бут.

• Look, your concern is touching, but you don't need to worry about me.

  Слушай, меня трогает твоя забота, но не стоит обо мне волноваться.

• Your only concern is this keep going.

  У тебя одна забота - этот пациент.

• Holiday shopping is not my concern.

  Проблемы коммерсантов - это не моя забота.

• These palace intrigues are not our concern.

  Эти дворцовые интриги не наша забота.

• Well, maybe he figured it wasn't any of your concern.

  Может он решил, что это не ваша забота.

• How it is used is not our concern.

  Как они используются это не наша забота.

• That was a concern of the guys at hq.

  Это забота о парнях из управления.

• The railroad is also my concern.

  Железная дорога - это и моя забота.

• Your well-being is my chief concern.

  Ваше благополучие - моя главная забота.

• JAX: Now, that's not your concern, Nero.

  А вот это не твоя забота, Неро.

• All has to be re-badged as sisterly concern for Sophie.

  Всё должно было выглядеть, как сестринская забота о Софи.

• Truly this is none of your concern, Robert.

  Воистину, это не твоя забота, Роберт.

• How Krakauer accomplishes his objective is not your concern, Zoe.

  Как Каракер достиг своей цели? не ваша забота, Зои.

• Irene Adler is no longer any concern of yours.

  Ирэн Адлер больше не твоя забота.

• It will therefore be the first concern of company officers to organize recreation for their men.

  Вследствие всего этого первая забота ротных командиров - организовать отдых для своих солдат.

• It's not really your concern.

  Это на самом деле не ваша забота.

• With all due respect, what you think isn't really my concern...

  При всем уважении, что ты думаешь на самом деле не моя забота...

• That young man is not my concern.

  Этот молодой человек не моя забота.

• The solids are no longer your concern, Odo.

  Твердые больше не твоя забота, Одо.

• The Intersect is no longer your concern, Agent Walker.

  Интерсект больше не ваша забота, агент Уокер.

• Your father's well-being is my only concern.

  Благополучие твоего отца исключительно моя забота.

Другие варианты перевода слова concern

• Озабоченность
• Обеспокоенность
• Беспокойство
• Проблема
• Касаться
• Интерес
• Опасение
• Задача
• Внимание
• Тревога
• Значение
• Стремление