Примеры в контексте "Changes - Меняет"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Меняет

• But sometimes you looking changes it.

  Но иногда ты смотришь, и твой взгляд это меняет!

• It's a decision that changes everything.

  Это решение, которое меняет всё.

• I suppose the war changes things.

  Я полагаю, война многое меняет.

• As far as I'm concerned, the road merely changes colour occasionally.

  Насколько я могу судить, дорога просто иногда меняет цвет.

• The quartet changes both melodically and rhythmically.

  Квартет меняет и мелодию и ритм.

• Katie, this changes nothing for me.

  Кэти, это ничего не меняет.

• Dan, if what you're saying is true, it changes everything.

  Дэн, если твои слава - правда, это все меняет.

• I'll bet she changes residence as often as her identity.

  Уверен, что она меняет местожительства также часто, как имя.

• Now he suddenly changes his mind, after his brother's arrested.

  Теперь он резко меняет свое решение после ареста брата.

• Yes, it changes everything we've held to be scientifically accurate.

  Да, это меняет всё, что мы считали с научной точки зрения правильным.

• The goldfish doesn't understand who changes the water in his bowl.

  Золотая рыбка не понимает, кто меняет воду в аквариуме.

• Well, having a child is great, but it completely changes your life.

  Да, иметь ребенка это здорово, но это кардинально меняет твою жизнь.

• If you can learn to be that deeply trusting... it changes you.

  Если у вас получается научиться такой глубокой степени доверия... это меняет вас.

• So with the act of observing consumers, changes their behavior.

  Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.

• So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

  Так что физика процесса такова: вы никогда не сможете точно измерить свойства частицы, потому что само наблюдение меняет их.

• And that mind-blowing insight changes the entire game.

  И это потрясающее открытие меняет всю игру.

• Having this habit, this mental habit, changes everything at work.

  Наличие этой привычки вашего разума, меняет все на работе.

• And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.

  Единственное место, где коллаген меняет свою структуру находится в роговице глаза.

• This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.

  Это меняет все правила. Это жизнь, но мы перепрограммируем ее.

• Now we fear changes on the map.

  То, чего мы боимся, меняет карту.

• So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.

  Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие.

• And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.

  Более того, она глубоко меняет ваше восприятие того, чем вы занимаетесь.

• There is always a 'but' that changes the course of events.

  Всегда есть какое-то "но", которое меняет весь ход событий.

• Look, if this changes anything for you, if this changes the way that you feel...

  Если это что-то меняет для тебя. если это меняет твои чувства.

• As night becomes day he changes form.

  А когда ночь сменяется днем - он опять меняет внешность.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению