Why the moon changes shape. |
Почему месяц меняет форму? |
It just completely changes the relationship. |
Это совершенно меняет отношения. |
Having children changes a man. |
Появление ребёнка меняет человека. |
But this changes everything. |
Но это всё меняет! |
Well, that changes nothing. |
Ну, это ничего не меняет. |
And this cheating business changes everything. |
И это мошенничество все меняет. |
This places changes people. |
Это место меняет людей. |
Roy, the shooting changes everything. |
Рой, стрельбы всё меняет. |
I don't see how that changes anything... |
И что это меняет? |
That kind of kiss... changes you. |
Такой поцелуй меняет тебя. |
Brian comes in And it changes the song |
Брайн приходит и это меняет песню |
And that changes its meaning? |
И что это меняет по существу? |
Because a baby changes everything! |
Потому что ребёнок меняет всё вокруг! |
His return changes nothing. |
Его возвращение ничего не меняет. |
None of that changes anything. |
Это все ничего не меняет. |
L.A. changes people. |
Лос Анджелес меняет людей. |
This... This changes nothing. |
Это... это ничего не меняет. |
Shooting changes things real quick. |
Стрельба очень быстро всё меняет. |
US changes bankruptcy protection laws, via BBC News. |
Интернет-библиотека, посвященная банкротству Данные исследований банкротства США меняет законы о банкротстве (новость на ВВС News). |
It changes shape, filling the cracks in our heart to stop it from breaking. |
Она меняет форму, лечит раны и спасает наше сердце. |
Rose's dress changes its color from brown to pale gray and then to bloody red. |
Костюм Роуз меняет цвет с коричневого на бледно-серый, а затем на кроваво-красный. |
The digital version also changes the way people use and experience music, adding a visual layer to audio content. |
Цифровая форма меняет способ использования музыки, добавляя визуальный слой к звуковому. |
The requirement of female leadership changes voter attitudes and improves perceptions of female leadership effectiveness. |
Наличие квоты на женщин-руково-дителей меняет отношение избирателей и улучшает восприятие эффективных женщин-руководителей. |
With the sun the color changes continuously. |
Это остров Ведра. Он меняет цвет в течение дня. |
I think once you see somebody vomit that much for changes everything. |
Когда видишь, как кого-то тошнит так сильно и так долго... это всё меняет. |