By the time I'm in my chair. |
К тому моменту, как я сяду в кресло. |
I need her in that chair. |
Мне нужно усадить ее в это кресло. |
When I went to bed, I left his chair beside the bed... |
Когда я ложилась спать, я оставила свое кресло возле кровати... |
"Sea" is the leather chair with wooden armrests like the one in the living room. |
"Море" это кожаное кресло с деревянными подлокотниками, которое ставят в гостиной. |
I just grabbed the chair he was sitting on and I ran away. |
Я схватил кресло, на котором он сидел и убежал. |
You bumped into a chair, but you did not notice. |
Вы опрокинули кресло, и ничего не заметили. |
In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. |
Во многих случаях в «избирательных округах» кресло передается попеременно членам этих округов. |
If anything, this chair makes me more than a human. |
Наоборот, это кресло расширяет мои возможности. |
Someone took a dump on the captain's chair, again. |
Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. |
Sit in this chair, it has a cushion. |
Сядь в кресло, там подушечка. |
Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. |
Это довольно многословное, болтливое кресло. |
I know the chair can be intimidating, but... |
Я знаю, что кресло может напугать, но... |
The chair is now displayed in the Rutherford B. Hayes Presidential Center in Fremont, Ohio. |
Ныне это кресло выставляется в президентском центре Резерфорда Хейса во Фремонте, Огайо. |
From a throne to a Judas chair. |
С трона - в кресло Иуды. |
The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair. |
Траектория пули которая убила мистера МакМэнуса указывает на это кресло. |
No, I want you to sit in that chair. |
Нет, нет, я хочу, чтобы ты села в то кресло. |
I think I'm ready to get out of this chair. |
Я думаю я готов покинуть это кресло. |
He saw your father's chair was gone. |
Он увидел, что кресло ваше отца пропало. |
This chair is a lot more comfortable and it's therapeutic. |
Это кресло намного более удобное, и оно терапевтическое. |
Leo, bring Mr Crane's chair back. |
Лео, принеси обратно кресло мистера Крейна. |
I was told my chair would be here. |
Мне сказали, что здесь находится моё кресло. |
Right now this chair's the most entertaining thing on stage. |
Прямо сейчас кресло является самой заметной вещью на сцене. |
This chair belongs to my father, and I must return it to him. |
Это кресло принадлежит моему отцу, и я должен его вернуть. |
I'll give you $200 for a new chair. |
Я дам вам 200 долларов на новое кресло. |
By putting this chair into the trash, I have wounded my father. |
Выбросив это кресло в мусорку, я ранил своего отца. |