| This chair is guaranteed not to hurt you. | Это кресло гарантировано не принесет тебе никакого вреда. |
| Come inside, and bring your Danish, mid-century chair with you. | Заходи, и заноси свое датское кресло середины прошлого века. |
| Barnes and Noble, third floor, green leather chair. | "Барнз-энд-Ноубл", третий этаж, зелёное кожаное кресло. |
| It should be a little more comfortable than that chair. | Она должна быть немного удобнее, чем кресло. |
| Paul and I do things like reboot the Internet and discuss whether the chair would be better... | Пол и я делаем такие вещи как перезагружаем интернет и обсуждаем, куда лучше поставить кресло... |
| His first time in the chair. | Он впервые сел в это кресло. |
| If you were, you would have oiled that chair when it began squeaking five years ago. | Тогда бы ты смазал кресло, когда оно только начало скрипеть - пять лет назад. |
| No, I was oiling my chair. | Нет, я просто смазывал своё кресло. |
| Because you've always been gunning for that chair. | Потому что ты всегда точил зуб на моё кресло. |
| Then he's going to sit in a chair and complain. | Потом садится в кресло и начинает жаловаться. |
| She puts someone else in your chair. | Она посадит кого-то другого в твоё кресло. |
| I've just never sat in the chair before. | Я никогда не садился в кресло ранее. |
| I'm sure we could get another lawn chair in here. | Уверена, мы можем поставить здесь еще одно кресло. |
| He puts them on a dental chair. | Он сажает их на стоматологическое кресло. |
| That is, until the day she got a new chair. | Так было, пока она не притащила новое кресло. |
| I'd just move the chair just, like, a couple inches. | Я бы подвинул кресло на несколько дюймов. |
| Nurse, why don't we get Mrs. Scully a comfortable chair. | Сестра. дайте Миссис Скалли удобное кресло. |
| And he is going to have the finest chair in the hive. | И у него будет самое лучшее кресло в улье. |
| Maybe you do need that chair. | Может, то кресло тебе действительно необходимо. |
| I'll never understand why you felt you had to lie to get the chair. | И я никогда не пойму, почему ты считаешь нужным врать, чтобы получить кресло. |
| They gave her the chair right by the door. | Ей дали кресло прямо возле входа. |
| Hopefully, I'll have a chair turn round. | Надеюсь, что хотя бы одно кресло развернется ко мне. |
| Put Mama in a chair before she breaks a hip. | Посади маму в кресло, пока она не сломала себе бедро. |
| Maybe after lunch we could talk about your leather bean bag chair. | Может, после обеда поговорим про твое кожаное кресло. |
| Thank you so much, especially for the Arne Jacobsen chair. | Большое спасибо, особенно за кресло от Арне Якобсена. |