| It's a long story, but, I broke Joey's chair... | Долго рассказывать, в общем, я сломала кресло Джоуи... |
| I'm glad I have a new chair to get me through this. | Как хорошо, что новое кресло поможет мне справиться с бедой. |
| He left the chair at the scene. | После нападения, он бросил кресло. |
| As soon as you're sitting in this chair again, we'll do things your way. | Как только ты займешь мое кресло, мы будем поступать по твоему. |
| No, I've fixed your chair. | Нет, я починил твое кресло. |
| Peter, this chair costs $3,000. | Питер, кресло стоит 3000$. |
| When you're done, make sure that the chair is clean. | Когда закончишь, убедись, что кресло чистое. |
| That's the organic chair. 1940. | Это - органическое кресло 1940-го года. |
| I was just... moving this... chair. | Просто... Двигаю это... кресло. |
| Make sure he reserves the good chair for me. | Убедись, что он приберег для меня хорошее кресло. |
| Bret is the man you put in your magic chair. | Брет человек, которого вы посадили в волшебное кресло. |
| The chair goes up on a lift. | Кресло ее едет вверх на подъемнике. |
| You put me here, sent me to the chair. | Ты привел меня сюда, усадил в кресло. |
| This... is sweet Dave's chair. | Это у нас кресло Миляги Дэйва. |
| Get him back in the chair, Eli. | Посадите его в кресло, Эли. |
| Mr. Mayor, you're in my chair. | Господин мэр, это мое кресло. |
| Sitting down in a shrink's chair is admitting defeat. | Ты признаёшь поражения, садясь в кресло к психиатру. |
| Gehry said that the "hat trick" chair was inspired by an apple crate. | Гери сказал, что на кресло "Хет-Трик" его вдохновил ящик с яблоками. |
| He's adjusting your chair settings. | Он настраивает ваше кресло под себя. |
| We used to put the chair in front of the mirror, and then she... | Мы ставили кресло перед зеркалом и тогда она... |
| I thought the chair couldn't kill him. | Я думал, что кресло не может убить его? |
| On the other hand, the physical stress that the chair is putting him under will eventually kill him anyway. | С другой стороны, физическое напряжение, которое кресло передает ему, в конечном счете все равно убьет его. |
| No. The chair doesn't have an ego. | Нет, кресло не имеет личностных амбиций. |
| Every time it looks like he's won, the chair makes it harder. | Каждый раз когда он вроде выигрывает, кресло делает игру тяжелее. |
| The chair decides what happens, Teal'c responds. | Кресло решает что случается, Тилк отвечает. |