Примеры в контексте "Carefull - Осторожно"

Перевод

Примеры

Примеры: Carefull — Осторожно

• Be carefull it may sting you.

  Осторожно, она может ужалить.

• Carefull with that grenade!

  Осторожно, это граната!

• All right, now careful, careful, careful.

  Хорошо, теперь осторожно, осторожно, осторожно.

• I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.

  Я осторожно выбираю союзников, а врагов - ещё осторожней.

• Careful, Mr Mézeray, careful.

  Осторожно, господин Мезаре, осторожно.

• And I'm going, "Careful, careful.

  А я опять: «Осторожно, осторожно.

• Perhaps if applied carefully, it could eliminate all emotions.

  Возможно, если применять осторожно, я мог бы устранить все эмоции.

• I think we should tread very carefully.

  Думаю, мы должны двигаться как можно более осторожно.

• We need to proceed carefully and slowly.

  Как с 500 килограммовой гориллой - нужно действовать медленно и осторожно.

• Please follow men carefully avoiding that naughty stone there.

  Пожалуйста, следуйте со мной, только осторожно, тут у нас камушек.

• Somalia and Sudan must be carefully nurtured back to normalcy.

  Сомали и Судан следует осторожно, шаг за шагом возвращать к нормальной жизни.

• Thus, high-level waste needs to be handled carefully.

  Таким образом необходимо особо осторожно обращаться с отходами с высоким уровнем активности.

• I would tread very carefully if I were you, professor.

  Я бы наступал очень осторожно, если бы я был вами, профессор.

• All right. Careful. Careful.

  Вот так, осторожно, осторожно.

• So, put it somewhere careful.

  Так, поставь это куда-нибудь, только осторожно.

• But careful when you give it to him.

  Здесь хватит и на чаевые, только когда будешь отдавать - осторожно.

• Careful who you insult, old king.

  Осторожно, смотри кого ты оскорбляешь, старый король.

• Guys, be careful of the pictures.

  Так, ребята, осторожно, тут рисунки красивые.

• Careful, sir - they're new plants.

  Осторожно, сэр, у меня саженцы. Простите.

• Careful, it's pretty rugged.

  Осторожно, синьора, тут и в самом деле недолго ноги переломать.

• As adults, we learn to carefully open all the rest of the presents.

  Будучи взрослыми мы учимся осторожно разворачивать остальные подарки.

• You have to carefully reapproximate the edges of the patch graft.

  Вы должны осторожно соединить края трансплантата.

• Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability...

  Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность...

• We have to think very carefully about how to navigate these next steps.

  Мы должны очень осторожно обдумать наши следующие шаги.

• Take this very carefully and give it to my Lord Risley.

  Осторожно возьми это и передай... милорду Рисли.

Другие варианты перевода слова carefull

• Тщательный
• Старательный
• Осторожный
• Внимательный
• Аккуратный